Eksempler på brug af Passport control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is no passport control between Ireland and Britain
If you are traveling to Prague airport with hand baggage only walk straight for safety clearance and passport control.
Hvis du rejser til Prag lufthavn med håndbagage kun gå lige til sikkerhedsafstand og paskontrol.The military border would be perpetuated and armed border crossing points would continue to carry out passport control.
Den militære grænse gøres varig, og væbnede grænseposter vil fortsat foretage paskontrol.an associated new building for passport control.
en tilhørende bygning til paskontrol.Travellers of any nationality can travel between all these countries without any passport control at the frontiers.
Rejsende af alle nationaliteter kan nu rejse frit mellem disse lande uden paskontrol ved grænserne.If you are arriving from within the Schengen zone(all flights to/from Terminal 2) there is no passport control.
Hvis du ankommer fra et land i Schengen zonen(alle flyvninger til Terminal 2), er der ingen paskontrol.a lot of other countries have passport control when you leave the country too.
en masse andre lande har paskontrol, når du forlader landet også.Passengers arriving from abroad continued abroad after entering the arrivals hall with passport control in the baggage claim area.
Passagerer, der ankommer fra udlandet fortsatte i udlandet efter indtastning ankomsthallen med paskontrol i bagageudleveringsområde.followed through customs and passport control.
følges igennem told og paskontrol.depart from Terminal 1(with passport control) and flights from Schengen-zone countries from Terminal 2 without passport control.
afgår fra Terminal 1(med paskontrol), og flyvninger fra lande i Schengen-zonen fra Terminal 2 uden paskontrol.then we have an armed barrier(soldiers, passport control), which led to the destruction of a power station and bridges.
så har vi en væbnet barriere(soldater, paskontroller), der førte til ødelæggelsen af et kraftværk og broer.Portugal. Travellers of any nationality can travel between all these countries without any passport control at the frontiers.
Rejsende af alle nationaliteter kan nu rejse frit mellem disse lande uden paskontrol ved grænserne.Except for passport control on entry into and departure from the territory of the Host Party,
Bortset fra paskontrol ved ind- og udrejse er EUJUST THEMIS' personale,Except for passport control on entry into and departure from the territory of the Host Party,
Bortset fra paskontrol ved ind- og udrejse er EUPOL Kinshasas personale,If the appropriate services are not even able to guarantee effective passport control, and if they cannot use the information they possess- which is so clearly shown by the incident with the flight to Detroit- what guarantee do we have that they will be able to use the new instruments effectively?
Hvis de kompetente tjenester end ikke er i stand til at sikre en effektiv paskontrol, og hvis de ikke kan anvende de oplysninger, de er i besiddelse af- hvilket hændelsen med flyet til Detroit helt klart viste- hvilken garanti har vi så for, at de vil være i stand til at udnytte de nye instrumenter effektivt?The full abolition of passport controls as discussed in paragraph 6,
in my family we have often experienced to be held back in passport controls because we do not appear very"Danish.
steder i verden og min familie bliver ofte trukket til side i paskontrollen, fordi de åbenbart ser"udanske" ud.We should instead have done the same as in Scandinavia and abolished passport controls but maintained other border and goods controls. .
Man burde i stedet have gjort som i Norden, nemlig have afskaffet paskontrollen, men beholdt den øvrige grænse- og varekontrol.The full abolition of passport controls as discussed in paragraph 6,
Den fuldstændige afskaffelse af paskontrollen, som omtales i punkt 6,After checking in and going through passport controls, customers drive onto the shuttle, switch off their engines
Når man har tjekket ind og går igennem paskontrollen, kører kunderne over på shuttle,
