PASKONTROLLEN - oversættelse til Engelsk

• passport control
• immigration
• passport checks
• passport controls
• passport check

Eksempler på brug af Paskontrollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores folk får dig forbi paskontrollen, og så er du på egen hånd.
Our people can get you past customs. Then you're on your own.

Han ville ikke risikere Holyhead grundet paskontrollen.
He wouldn't risk Holyhead because of the passport control.

Efterretninger af sårbarheder i paskontrollen.
Classified Intel on vulnerabilities in U.

Hvad jeg ikke har regnet med, er det, som sker ved paskontrollen.
What I have not anticipated this time is the procedure at the passport control.

Det er på højre hånd, når De kommer gennem paskontrollen.
After you pass through the passport control, it will be on your right.

Terminal 1, til højre efter sikkerheds- og paskontrollen, elevator eller rulletrappe op til niveau 3.
Terminal 1, after security and passport control to the right, lift or escalator up to level 3.

Efter sikkerheds- og paskontrollen går man til højre
After security and passport control, go to the right

Lounge Pacific i nordfløjen, efter paskontrollen, tæt på gate 13.
the Lounge Pacific in the North Wing, after immigration, near gate 13.

Svar: Paskontrollen mellem de lande, der blev optaget i EU i 2004,
Answer: Passport checks between countries which joined in 2004

Vi indtaster havnen og stopper ved paskontrollen.
We enter the harbor and stop at passport control.

Jeg tror det tog mig under 30 minutter at komme fra flyet og gennem paskontrollen, hvilket må være den hurtigste tid nogensinde!
It only took me around 30 minutes to get from the plane and through immigration, fastest ever!

Den fuldstændige afskaffelse af paskontrollen, som omtales i punkt 6,
The full abolition of passport controls as discussed in paragraph 6,

skal du gå igennem paskontrollen.
you need to go through passport control.

Færdiggør jobbet undervejs og jeg foretager en enkelt opringning fra flyet. Du vil ikke have nogen problemer med at slippe gennem paskontrollen.
Complete the job en route I make one phone call from the plane you have no trouble getting through Immigration.

steder i verden og min familie bliver ofte trukket til side i paskontrollen, fordi de åbenbart ser"udanske" ud.
in my family we have often experienced to be held back in passport controls because we do not appear very"Danish.

Man burde i stedet have gjort som i Norden, nemlig have afskaffet paskontrollen, men beholdt den øvrige grænse- og varekontrol.
We should instead have done the same as in Scandinavia and abolished passport controls but maintained other border and goods controls..

Der var rigtig god tid til at se sig omkring i paskontrollen mellem Libanon og Syrien i forbindelse med"visum-proceduren"!
There was plenty of time to look around at the passport control between Lebanon and Syria in connection with the visa procedure!

I Terminal 1 finder sikkerhedskontrollen sted foran hver gate, mens i Terminal 2 er der en central sikkerhedskontrol, som er lige bag paskontrollen.
In Terminal 1, the security check takes place in front of each gate while in Terminal 2 there is one central security control located right behind the passport control.

De fleste EU-lande er blevet enige om at afskaffe paskontrollen ved deres grænser til andre EU-lande ved rejser til lands luftpassagerer skal stadig vise en
Most EU countries have agreed to remove passport checks at their borders with fellow EU countries, when travelling by land

Den fuldstændige afskaffelse af paskontrollen, som omtales i punkt 6,
The full abolition of passport controls as discussed in paragraph 6,