PAT COX - oversættelse til Engelsk

• pat cox
• mr cox

Eksempler på brug af Pat cox på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne oplæse en meddelelse fra Europa-Parlamentets formand, Pat Cox, foranlediget af drabet på premierminister Zoran Djindjic.
I would like to read to you a message from Mr Cox, President of the European Parliament, following the assassination of Mr Zoran Dzindzic.

håb for verden!", sagde Pat Cox.
hope for the world!" said Cox.

i særdeleshed til dets formand, Pat Cox.
Mr Cox.

sit arbejde med en udveksling af synspunkter med formanden for Europa-Parlamentet, Pat Cox, om de vigtigste punkter på dagsordenen.
the President of the European Parliament, Mr Cox, regarding the main items on the agenda.

herunder Parlamentets formand, Pat Cox, kommissær Verheugen
including President Pat Cox, Commissioners Verheugen

Først og fremmest indlæggene ved Pat Cox og José María Gil Robles om regeringskonferencen og resultaterne af konventets arbejde
The two key events at this session were statements by Mr Cox and Mr Gil Robles on the Intergovernmental Conference

Ved denne lejlighed understregede Pat Cox endnu en gang, at Parlamentet understøtter FN's rolle i verden, og at det støtter Den Internationale Straffedomstol,
Mr Cox took this opportunity to reaffirm the European Parliament's commitment to multilateralism and its support for the International Criminal Court,

Pat Cox understregede, at Europa-Parlamentet vil sæge at inddrage de nationale parlamenter i det arbejde, der har at gære med regeringskonferencen: ¶Jeg vil endvidere bede Josê Maria Gil-Robles inddrage andre i dette projekt, herunder Regionsudvalget.
Mr Cox highlighted the fact the EP would be seeking to involve national parliaments in its work relating to the IGC:'I would also ask Mr Gil-Robles to associate others with this project, and that could include the C o R.

David Martin og Pat Cox.
Mr Martin and Mr Cox.

der altid har forbundet os, og også med din forgænger Pat Cox.
the relationship of trust I have always enjoyed with him, as with his predecessor Mr Cox.

Tusind tak, hr. formand Pat Cox, for Deres tilstedeværelse og for sammen med Rådets formandskab at tillade,
Thank you very much, Mr Cox, for coming here today and for allowing me, with the kind

Jeg ved også, at Pat Cox har taget initiativ til drøftelser mellem Europa-Parlamentet og Kongressen. Jeg glæder mig over disse initiativer,
I also know that Mr Pat Cox has already taken initiatives to start a debate between the European Parliament

Pat Cox' tilstedeværelse ved Regionsudvalgets plenarforsamling giver de to institutioner mulighed for at holde hinanden orienteret om deres respektive standpunkter inden for en række anliggender som konventet om EU's fremtid.
The presence of Pat Cox at the plenary session of the Committee of the Regions will enable the two institutions to get to know each other's positions on several issues, including the Convention on the future of Europe.

Kommissionens oprindelige forslag blev fremlagt i 1997, og Pat Cox' betænkning i 1999.
since the Commission's initial proposal dates back to 1997 and Mr Pat Cox's report to 1999.

Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Som hr. Evans ønsker jeg ligeledes at takke Parlamentets formand, Pat Cox, for hans besøg i London i dag for på vegne af Europa-Parlamentet at ære dronningemoderens minde.
Mr President, on a point of order, in connection with the point raised by Mr Evans, I too would like to thank President Cox for his visit to London today to pay his respects on behalf of the European Parliament on the occasion of the death of the Queen Mother.

Karoli Hindriks, Pat Cox, Nana Mouskouri
Ms Karoli Hindriks, Mr Pat Cox, Ms Nana Mouskouri

Det Europæiske Råd ser frem til at høre Europa-Parlamentets formand, Pat Cox, og til at have en meningsudveksling med ham.
looking forward to hearing what the President of Parliament, Mr Cox, has to say and to exchanging views with him.

går af de grunde, som formanden Pat Cox nævnte.
for the reasons mentioned by President Cox.

Det Europæiske Råd vil tillige mødes med Europa-Parlamentets formand, Pat Cox.
the European Council will meet with the President of the European Parliament, Mr Cox.

formanden for Europa-Parlamentet, Pat Cox, da han åbnede mødet kl. 10 i morges,
the President of our European Parliament, Mr Pat Cox, set an example to those of us who were here