PENGE OG MAGT - oversættelse til Engelsk

• money and power
• the cash and the power

Eksempler på brug af Penge og magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ironisk nok handler den om, hvordan penge og magt korrumperer.
Ironically enough, it concerns the corrupting influence of money and power.

Hvis en af dem svigter principperne der skaffer penge og magt.
If one of them betrays the principles of the accrual of money and power.

Bare de giver os penge og magt nok til at få Hazard lron tilbage?
Who cares what it's called… as long as it gives us the cash and the power to get Hazard Iron back?

Pyt med, hvad det hedder. Bare de giver os penge og magt nok til at få Hazard lron tilbage?
Who cares what it's called… as long as it gives us the cash and the power to get Hazard Iron back?

det globale opvarmningsfupnummer er ude efter vores penge og magt til at regere os undermennesker.
the global warming scam are after our money and the power to rule us underlings.

De følger dig for dine penge og magtens skyld.
They only care about your money and power.

Hvem har ellers pengene og magten til at gøre det?
Who else had the money and influence to pull it off?

De fleste af jer blev født ind i en virkelighed, hvor kun få besad pengene og magten til at bøje virkeligheden for deres vilje.
Most of you were born into a reality where only a few possessed the money and power to bend that reality to their will.

tidligere franske premierminister kunne man sige, at der er tale om et nyt aristokrati, pengenes og magtens aristokrati, som nu høster udbytte
to plagiarise the former Prime Minister of France- globalisation is a new aristocracy of money and power, which today accumulates profits

Det er penge og magt.
It's money and power.

Vil I have penge og magt?
You want money and power?

Det er penge og magt.- Forkert.
It's money and power. Wrong.

I vil bare have penge og magt.
All you care about is money and power!

I live og med penge og magt.
Alive and well. With more money and manpower than ever.

Det handler om penge og magt for ham.
For him it's only ever been about money and power.

For dig handler det om penge og magt.
It's always about money and power with you.

Druide prinsesser er tit tiltrukket af penge og magt.
Druish princesses are often attracted to money and power.

Penge og magt betyder ikke dit lort ikke stinker.
Money and power doesn't mean your shit doesn't stink.

Penge og magt er kernen i disse menneskeskabte vejrmønstre.
Money and power are at the root of these manmade weather patterns.

Jane bliver ikke imponeret af penge og magt.
Jane's not impressed with money or power. See, the thing is.