Eksempler på brug af Peptalk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er også. Sikken peptalk, Finch.
This is Efterfølgende holdt Miljøminister Ida Auken en peptalk, der opfordrede forskere
Afterwards the Minister of Environment Ida Auken gave a peptalk encouraging the scientistsDet er lidt svært at acceptere peptalk fra en kvinde, der tiggede om at dø.
From Efterfølgende holdt Miljøminister Ida Auken en peptalk, der opfordrede forskere
Afterwards the Minister of Environment Ida Auken gave a peptalk encouraging the scientistsTak for peptalken, pissemyre.
Gem peptalken til en anden.
Save the pep talks for someone who needs'em.Tak for peptalken. -Flot.
Thanks for the pep talk, sis. Nice.Så han giver peptalks til oliebaroner og deres venner.
So he gives pep talks to oil barons and their buddies.Okay, tak for peptalken. Okay.
Okay, well, thanks for the pep talk. Right.Hvor mange flere peptalks kan du holde? Undskyld.
And how many more pep talks can you possibly give? Sorry.Okay, tak for peptalken. Okay.
Right. Okay, well, thanks for the pep talk.Hvor mange flere peptalks kan du holde? Undskyld?
Sorry, Benny. And how many more pep talks can you possibly give?Hun skal nok klare den. -Tak for peptalken… Det er Hurley… eller Hugo.
Yeah, thanks for the pep talk, Lump… it's Hurley… or Hugo.Der skal arbejdes lidt på dine peptalks, makker.
We're gonna have to work on your pep talks, pal.Tak for peptalken.
Thanks for the pep talk.Du er ikke værst til peptalks selv.
You're not bad at the pep talks yourself.Vi må virkelig øve os på vores peptalks. Jeg prøvede at formulere det uklart, men.
We really need to work on our pep talks. Well, I was trying to leave it vague, but.Hvilken god peptalk!
Well, good pep talk.Jeg hadede peptalk.
Tak for din peptalk.
Thanks for the pep talk.
