PETYA - oversættelse til Engelsk

• petya

Eksempler på brug af Petya på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden forsker med en twitter håndtag @leo_and_stone har opdaget en måde at få dekryptering adgangskode til filer krypteret af Petya ransomware.
Another researcher with a twitter handle@leo_and_stone has discovered a way to get the decryption password for files encrypted by the Petya ransomware.

samme tutorial kan ikke arbejde for Petya lillesøster, Mischa ransomware.
the same tutorial may not work for Petya's younger sister, Mischa ransomware.

GoldenEye Ransomware- KonklusionDenne tutorial er muligvis ikke en succes for Petya yngre søstre Mischa og GoldenEye.
GoldenEye Ransomware- ConclusionThis tutorial may not be successful for Petya's younger sisters Mischa and GoldenEye.

de ikke formoder, at dette er en trojanske hest indeholdende nyttelasten for Petya ransomware.
as they don't suspect that this is a Trojan horse containing the payload for the Petya ransomware.

Angiveligt, DropBox links er den vigtigste kilde til fordelingen af nyttelasten for Petya ransomware.
Reportedly, DropBox links are the main source for the distribution of the payload for the Petya ransomware.

rød farve er blevet anvendt fra den første variant af Petya ransomware familie.
red color have been used from the first variant of the Petya ransomware family.

en opdatering til virksomhedens skatte-og regnskabsmæssige software var“forurenet” af angribere, og Petya udbrud kan forekomme.
accounting software was‘contaminated' by attackers and allowed the Petya outbreak to occur.

Du blev offer for Petya ransomware! De harddiske i din computer er blevet krypteret med en militær kvalitet krypteringsalgoritme.
You became victim of the PETYA RANSOMWARE! The harddisks of your computer have been encrypted with an military grade encryption algorithm.

Dette kan, Petya seneste variant kom ud,
This may, Petya's latest variant came out

ligner meget til Petya ransomware virus er blevet rapporteret til at kryptere Master Boot Record af den inficerede computer
very similar to the Petya ransomware virus has been reported to encrypt the Master Boot Record of the infected computer

med nye infektioner, ligesom Petya og GoldenEye vira,
with new infections, like the Petya and GoldenEye viruses,

Så NotPetya, Petya forfinede søskende,
Then NotPetya, Petya's refined sibling,

Den gyder derefter en lockscreen instans, der er designet på en lignende måde at Petya der læser den følgende:
It then spawns a lockscreen instance that is designed in a similar way to Petya which reads the following:

DropBox links er den vigtigste kilde til fordelingen af nyttelasten for Petya ransomware.
DropBox links are the main source for the distribution of the payload for the Petya ransomware.

WannaCry: Hvorfor denne ransomware bare ikke dieSix hurtige fakta at vide om Petya globale ransomware attackAfter WannaCry,
WannaCry: Why this ransomware just won't dieSix quick facts to know about the Petya global ransomware attackAfter WannaCry,

de ikke formoder, at dette er en trojanske hest indeholdende nyttelasten for Petya ransomware. Næste,
as they don't suspect that this is a Trojan horse containing the payload for the Petya ransomware. Next,

Forskere forsøger stadig at kæmpe sig vej gennem reverse engineering Petya kildekode for at forsøge at dekryptere data,
Researchers are still attempting to fight their way through reverse engineering Petya's source code to try

kan dekrypteres ved hjælp af denne nøgle. Hvad kan ikke dekrypteres dog er den nyeste Petya varianten, som mange refererer til som EternalPetya eller NotPetya PinkPetya.
can be decrypted using this key. What cannot be decrypted however is the newest Petya variant, which many refer to as EternalPetya or NotPetya PinkPetya.

indsætte krypterede drev tilbage i den inficerede computer og når du ser Petya lås skærm,
insert the encrypted drive back into the infected computer and when you see Petya's lock screen,

Hvad er det, Petya?
What is it, Petya?