PISKEN - oversættelse til Engelsk

• whip
• lash
• stick
• whips
• whippe

Eksempler på brug af Pisken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ned. Giv dem en smag af pisken, før de har gjort noget.
Down. Give them a taste of the lash before they have done anything.

Lad ham se pisken.
Let him see the whip.

Brug pisken.
Use the whip.

Min kone ramte ham i ansigtet med pisken. Hvordan?
How? My wife got him across the face with the lash.

Og vi gør det uden pisken.
And we're doing it without the whip.

Det er ikke pisken de frykter.
It's not the lash they fear… it is my divine power.

Hun er pisken.
She is the whip.

Min kone ramte ham i ansigtet med pisken.
My wife got him across the face with the lash.

Uden at klage mig. Jeg bar pisken.
I bore the whip without complaint.

Nu skal du lære artighed af pisken.
Now you shall learn the wisdom of the lash.

Jeg ønsker at du kun bruger pisken.
I want you to use only the whip.

Giv mig pisken.
Give me the whip.

Giv mig så pisken.
Give me the whip.

Jeg kaster dig pisken.
I throw you the whip.

Du må selvsagt vælge pisken.
Of course, I will allow you to choose the whip.

Jeg kaster dig pisken.
I throw the whip.

Tog han pisken fra hende, splintrede den og gik. Men tredje gang.
He did it twice and she whipped him, but the third time-.

Det er den samme Peeta, der beskyttede dig mod pisken.
That is the same Peeta that defended you at the whipping post.

For lænken og pisken.
To being chained up and whipped.

Vi dropper pisken.
We will skip the whipping.