Eksempler på brug af Pjattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når han er pjattet med hende.
Du kan bruge vores T-1 linie til at finde månelys pjattet.
vær nu ikke så pjattet.
don't be so wishy-washy.Jeg skal have musik og en passende pjattet atmosfære.
I have to have music and… an appropriate atmosphere of frivolity.Jeg er normalt ikke så pjattet med grønne, umodne chili-
ikke pjattet Firstdate Svenska Dansk Norsk Suomi Íslenska Deutsch English Glemt adgangskode?
nogle gange er det sjovt at lave noget pjattet.
sometimes it's nice to goof off and do something silly.Jeg er helt pjattet med kombinationen af figner
Du er pjattet med snigmordere, men jeg taler ikke sådan om dem. Bryster?
Du er pjattet med snigmordere, men jeg taler ikke sådan om dem. Bryster?
Breasts. I know you're into assassins but I refuse to talk about them in this way?Han er også pjattet med store saftige bøffer,
kan det være svært at vide, hvordan man bedst viser sin interesse uden at blive pjattet.
it can be difficult to know the best way of showing you're interested without seeming tedious.Jeg ved du synes det var pjattet at vente til vi havde pengene med at blive gift,
I know you thought it was silly to wait until we had this money before we got married,Jeg er helt pjattet med kombinationen af figner
I totally frivolous with the combination of figsVi er pjattede med det, ikke også?
We're silly with it, ain't we,?EU finansierer pjattede projekter som hundeopdragelsescentre eller Elton John-koncerter.
The EU finances silly projects like dog training centres or Elton John concerts.Jeg tjattede, pjattede, skvattede, vattede og hattede.
Slammin', blammin', whammin', jammin', prammin', cramming', dammin', lammin.Det er for pjattet.
That is so silly.Det lyder måske pjattet.
And… And I know it sounds frivolous.Forældreløs og pjattet med Captain Midnight?
