PLACERER HAM - oversættelse til Engelsk

• place him
• put him
• position him
• places him
• puts him

Eksempler på brug af Placerer ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børneværnet fjerner Vetril fra hans voldelige far og placerer ham på et børnehjem i South Vallejo.
And place him in the Good Templars Orphanage in South Vallejo. Citing cruelty beyond the bounds of humanity,

Casperes gps placerer ham her, og nu er en kvinde blevet slagtet.
Caspere's GPS put him right here. Now we have got a scene where a girl's been butchered.

Børneværnet fjerner Vetril fra hans voldelige far og placerer ham på et børnehjem i South Vallejo. der anfører ondskab hinsides menneskets grænser.
Child protection services remove Vetril from his abusive father and place him in the Good Templars Orphanage in South Vallejo. Citing cruelty beyond the bounds of humanity.

Placerer ham i Kevins lejlighed i New York ham som Michael Turner.">
Send him up to New York, put him in Kevin's apartment,

For adskillige vidner placerer ham på Ocean Club i samme tidsrum.
Because so many witnesses place him at the Ocean Club at the same time.

Dekanen dræber knægten med en sømpistol og placerer ham så i maskotkostumet, som er fyldt med rester?
The dean kills the kid with a nail gun, then places him in the mascot costume that's full of leftovers?

Han er kurer, og bøderne placerer ham i området før to af voldtægterne.
He's a courier. parking tickets place him in the hot zone prior to two of the rapes.

OK, de placerer ham hos firmaet, han gifter sig med datteren, køber en hund, og alting er rosenrødt.
Buys himself a dog, and everything is rosy. OK, they put him in the firm, he… marries the daughter.

Og det placerer ham først og fremmest i planen om at udrydde jøderne.
In this scheme And it puts him, first of all, of, uh, of the extermination of the Jews.

Hans årsindkomst svingede i de ti wiener-år mellem 2.000 og 6.000 floriner, hvilket placerer ham ret højt i det økonomiske hierarki.
His annual income in the ten Vienna years was between 2000 and 6000 florins, which places him fairly high in the financial hierarchy.

OK, de placerer ham hos firmaet, han gifter sig med datteren, køber en hund,
OK, they put him in the firm, he… marries the daughter… buys himself a dog,

Børneværnet fjerner Vetril fra hans voldelige far og placerer ham på et børnehjem i South Vallejo.
And place him in the Good Templars Orphanage in South Vallejo. child protection services

I så fald er det falsk. Men hvis det placerer ham på gerningsstedet.
If it puts him at the scene, it's phony-- he was never there. If it puts him at the scene.

hans persons uendelighed for altid placerer ham hinsides de materielle og finite væseners fulde forståelse.
notwithstanding that the infinity of his person places him forever beyond the full comprehension of material and finite beings.

give det samme budskab, men sikre, at du placerer ham på en blød og svampet overflade,
give the same message but ensure that you place him on a soft and spongy surface,

han hjalp hans elever med deres lektier, som placerer ham på god fod med dem.
he helped his fellow pupils with their homework which put him on good terms with them.

og tre øjenvidner placerer ham på mordstedet.
and three eyewitnesses place him at the scene of the murders.

Erik Ole Jørgensens stil er enkel og funktionel og placerer ham blandt de bedste danske møbeldesignere i sin tid.
Erik Ole Jørgensen's style is simple and functional and positions him as one of the finest Danish furniture designers of his time.

Du placerer ham ved grænsen, hvor han voksede op
You set him up by the border where he grew up running drugs,

GM Motylevs nuværende FIDE-rating på 2680 placerer ham som nummer 5 i feltet til sommerens Xtracon Chess Open.
With his current FIDE rating 2680, Motylev is ranked as number 5 in the Xtracon Chess Open field for this summer.