PLADENS - oversættelse til Engelsk

• of the plate
• slab
• record
• of the album
• board's

Eksempler på brug af Pladens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når kan observeres ikke mere væske på pladens overflade, luk låget,
Once no more liquid can be observed on the plate surface, close the lid,

På grund af pladens minimale berøringsflade og de variable gummibånd
Due to the small surface of the board and the variable rubber bands,

Den friske luft bliver jævnt fordelt over hele pladens overflade, og det giver et godt indeklima uden trækproblemer.
The fresh air is evenly distributed across the entire surface of the panel which results in a healthy indoor environment without problems of draught.

PowerArcTM -plademønsteradskiller: øger pladens stabilitet, både under montering
PowerArcTM plate pattern divider, increases plate stability, during assembly

Beskrivelse:'Varme'-advarselslampen blinker, når pladens temperatur er over 50 °C og fortsætter med at indikere, selv når varmepladen er slået fra,
Description: The"hot" warning light will flash whenever the plate temperature is above 50 °C

Pladens højdepunkt er Hans Abrahamsens fortolkning af Saties berømte klaverstykker i et arrangement for obo og strygekvartet.
The highlight of the record is Hans Abrahamsen's interpretation of Satie's famous piano pieces arranged for oboe and string quartet.

Det kan være besværligt, da man skal fjerne pladens beklædning, og i de fleste tilfælde er den øvre side ikke tilgængelig.
This can be difficult to do as you have to remove the slab's cover and in most cases the upper side is not accessible for work.

Pladens materialeegenskaber skulle ligge tæt på skienes øverste overflade for at bevare integriteten
The plate material properties had to be close to those of the ski's top surface

De tillader ensartet luft- og CO₂-udveksling for alle brønde, i modsætning til pladelåg, som favoriserer udveksling i brønde nær pladens kanter.
They allow uniform air and CO₂ exchange for all wells, unlike plate lids which favour exchange for wells near plate edges.

for også at markere pladens kant.
to also mark at the edge of the plate.

Når der hældes betonfundament gulv er ikke tilladt højdeforskelle på mere end 10% af pladens tykkelse;
When pouring the concrete base floor is not permitted height differences of more than 10% of the plate thickness;

optimal udnyttelse af pladens overflade.
optimal utilization of the plate surface.Â.

stab scannet med uran-kronometer, men undersøgelserne viste ikke resultater, og pladens alder forblev uklare.
the investigations did not show results and the age of the slab remained unclear.

Deres lærer Iisaavaraq Petrussen har givet en hjælpende hånd så pladen kunne blive til virkelighed- ikke mindst fordi at pladens overskud skulle bruges til klassens studietur.
Your teacher, Iisaavaraq Petrussen, has given a helping hand to make the record come true- not least because the record's profit should be used for the class's study trip.

korrosion af pladerne og forbindelsesstrimlerne, pladens sulfatering, pladens deformation
connecting strips, sulphation of the plates, deformation of the plates,

Automatisk beskyttende filmdækkende maskinsystem kan dekorere nogen af dine favoritter på pladens overflade, og vi kan også markere alle dine krævende på kanten af bagsiden af pladen..
Automatic Protect Film Covering Machine system can decorate any of your favorites on the slab surface, also we can mark any of your demanding on edge side of back side of the slab..

Den friske luft bliver jævnt fordelt over hele pladens overflade, og det giver et godt indeklima uden trækproblemer.
The fresh air is evenly distributed across the entire surface of the panel which results in a healthy indoor environment without problems of draught.

selv om pladens form er anderledes.
a 12 cm CD-R, despite the difference in the form of the disc.

hvor der arbejdes på pladens nedre og øvre side på samme tid med boring af huller gennem pladen..
the upper sides of the slab are worked on at the same time, with holes drilled through the slab..

fælles retningssans.1- Glow of BenaresÅbningsskæringen er også pladens centrale stykke, en orkestral og solistisk fortolkning af den sjælfulde Raga Shree.
shared sense of direction.1- Glow of BenaresThe opening track is also the centrepiece of the album, an orchestral and soloistic interpretation of the soulful Raga Shree.