PLANLÆGGE - oversættelse til Engelsk

• plan
• schedule
• plot
• planning
• plans
• scheduling
• planned

Eksempler på brug af Planlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil planlægge min begravelse og berede mig på det uundgåelige.
I'm going to start planning my memorial service.

Planlægge en kapring, som distraktion.
Planned a hijacking as a distraction while you robbed the cartels.

Server-software til deling af filer, planlægge møder, synkronisere kontaktpersoner, og mere.
Server software for sharing files, scheduling meetings, synchronizing contacts, and more.

Man kunne ikke planlægge sådan en dag.
You couldn't plan a day like this.

Du kan også planlægge beskederne at svare senere.
You can also schedule the messages to reply later.

Planlægge noget nu… vi behøver ikke at.
But we don't have to make any plans right now.

Vi skal planlægge en polterabend.
We are planning a bachelor party.

Planlægge en kapring, som distraktion.
Planned a hijacking as a distraction.

Du er fantastisk til at katalogisere og planlægge.
You are fantastic at cataloguing and scheduling.

Kan vi planlægge i morgen?
Can we plan this in the morning?

Nogle byer planlægge mere tema begivenheder end andre.
Some cities schedule more themed events than others.

Planlægge mit liv for mig?
Planning my entire life for me?

Et sted, hvor du kan planlægge overtagelsen af verdensherredømmet, væk fra nysgerrige øjne.
Somewhere you can post your plans for world domination away from prying eyes.

Noget, der er bedre, end du kunne planlægge.
Something better than you even planned for.

Skal man ikke planlægge et bryllup?
Don't you need to, like, plan a wedding?

Planlægge og automatisere forskellige opgaver på computeren.
Schedule and automate various tasks on your computer.

Vi skal planlægge i detaljer, have kort.
We need-We need detailed preparation, we need plans, we need maps.

Hvorfor skal sådanne navne planlægge min fremtid- i EU?
Why are such names planning my future- in the EU?

Kan jeg planlægge en afhentning i en lufthavn?
Can I schedule a pickup from an airport?

Og at man kan ikke planlægge alt.
And you can't plan everything.