PLANLÆGNINGSPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• planning process
• scheduling process

Eksempler på brug af Planlægningsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For mange overarbejdstimer på grund af usikker og ufleksibel planlægningsproces.
Too much overtime being done due to an uncertain and inflexible planning process.

Med loven om regional udvikling fra 1999 indledtes en dynamisk regional og kommunal planlægningsproces.
The Regional Development(1999) Act initiated a dynamic process of regional and communal planning.

Men hvad gør vi, og hvilke er planlægningsprocesserne?
What are we doing and what procedures have been programmed?

Com, præsenterer en strålende skabelon med til at guide din planlægningsproces og skrivestil at kunne kommunikere din nye venture
Com, presents a brilliant template with which to guide your planning process and writing style to successfully communicate your new venture

præsenterer en strålende skabelon med til at guide din planlægningsproces og skrivestil at kunne kommunikere din nye venture
presents a brilliant template with which to guide your planning process and writing style to successfully communicate your new venture

dyre planlægningsproces.
costly scheduling process.

Takket være den nye løsning har vi nu nået vores mål om at opbygge en mere enkel og sikker planlægningsproces.
With the new solution, we have achieved our aim of building a simpler, more secure planning process.

partnerskaber, ansvarlig for arbejdet med Morningstars seniorledelsesteam om firmaets generelle, strategiske planlægningsproces, M& A aktiviteter
responsible for working with Morningstar's senior management team on the firm's overall strategic planning process, M& A activities,

tekniske data til hjælp for dig i din planlægningsproces.
technical data to support you in your planning process.

Vores viden og erfaring kombineret med din business team vil skabe en robust prognose og planlægningsproces, der vil forbedre beslutningsprocessen.
Our knowledge and experience combined with your business team will create a robust forecast and planning process that will significantly improve decision making.

Effektivitet af planlægning øges 20 procent Ved at anvende IBM Cognos TM1 har Magasin du Nord været i stand til at opnå deres mål om at øge effektiviteten af deres planlægningsproces.
Boosting Planning Efficiency by 20 percent Using IBM Cognos TM1, Magasin du Nord has achieved its goal of increasing the efficiency of its planning process.

Ved at anvende IBM Cognos TM1 har Magasin du Nord været i stand til at opnå deres mål om at øge effektiviteten af deres planlægningsproces.
Using IBM Cognos TM1, Magasin du Nord has achieved its goal of increasing the efficiency of its planning process.

De er de vigtigste for prognoser og planlægningsprocesser, fordi de repræsenterer en form for støtte til hver organisation.
They are the most important for forecasting and planning processes, because they represent a kind of support for each organization.

formelle planlægningsprocesser, såsom fem års udviklingsplaner, generelle planer, og drifts-og kapitalbudgetter.
formal planning processes such as mandated five-year development plans, general plans, and operating and capital budgets.

Under denne proces har jeg lært, at vi har brug for bedre budgetplanlægning og forbedrede planlægningsprocesser.
The lessons I have learnt throughout this process are that we need better budgeting and improved planning processes.

bliver kvinderne i udviklingslandene ofte tildelt en passiv rolle i projekter og planlægningsprocesser.
women in developing countries are often given a passive role in projects and planning processes.

utilstrækkelige procedurer, der afslører en mangel på professionalisme, for så vidt angår budget- og planlægningsprocesser, og de bliver endnu mere risikable i overgangsperioder.
inadequate practices that reveal a lack of professionalism as concerns the budgeting and planning process and are bound to become more risky in transitional periods.

ekstraudvidelser i EPLAN Electric P8 gør det muligt at optimere hele din planlægningsproces og øge kvaliteten af din automations dokumentation på længere sigt.
optional extensions in EPLAN Electric P8 allows you to optimise your entire planning process and increase the quality of your automation documentation in the long term.

ekstraudvidelser i EPLAN Electric P8 gør det muligt at optimere hele din planlægningsproces og øge kvaliteten af din automations dokumentation på længere sigt.
optional extensions in EPLAN Electric P8 allows you to optimise your entire planning process and increase the quality of your automation documentation in the long term.

aspekter i budgetteringsprocessen,” konkluderer Peter Fabricius.”Takket være den nye løsning har vi nu nået vores mål om at opbygge en mere enkel og sikker planlægningsproces.
process,” concludes Peter Fabricius.“With the new solution, we have achieved our aim of building a simpler, more secure planning process.