PLATFORMENE - oversættelse til Engelsk

• platforms
• platform
• rigs

Eksempler på brug af Platformene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du ikke tre dobbelte hold eller at arbejde om natten på platformene… Er lige så farlige?
You don't think triple shifts or working nights on the scaffolds… is just as likely to get a guy killed?

det er kompatibelt med alle platformene.
it is compatible with all the platforms.

tre dobbelte hold eller at arbejde om natten på platformene… Er lige så farlige?
workin' nights on scaffolds is just as likely to get a guy killed?

de servicerer tillige platformene og tilbyder back-end management-systemer,
they also take care of the platforms, backend management systems

Platform Charlie, dette er weyland basen.
Charlie rig, this is Weyland base command.

Platform 12 og 14 anmoder om assistance!
Pad 12, Pad 14 request assistance!

Platform 12, 10 og 8, bekræft jeres meldinger.
Pad 12, Pad 10, Pad 8, please confirm. Confirm and report.

Det eneste denne platform pumper ud er evigt liv.
The only thing this rig pumps is life everlasting.

Platformen var en ildkugle.
Rig was a ball of fire.

Platformen var en ildkugle.
That rig was a ball of fire.

Han står på platformen ved 59th og Lex.
He's on the subway Platform at 59th and lex.

Dekompression på platform 684. Alarm!
Alert, alert! Decompression on platform 684!

Platform 4. Tak.
Thanks. Platform 4.

Nærmer sig platformen på 5800 meter.
Approaching the platform at 5,800 metres.

Som Platformen, bare meget større.
Like the Cradle, only much bigger.

Platform 4. Tak.
Platform 4. Thanks.

En anden kom til platformen, før jeg gjorde det.
Someone else got to the platform before I did.

Platform 14, hvad foregår der?
Pad 14, what's going on down there?

Platform 3, alle forandringer.
Platform 3, all change.

Så platformen er ikke.
So, the platform is no goo-oo-oo-oo.