Eksempler på brug af Plejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mor plejede at sige, at onkel Barkley ville finde Guds hånd.
Mama always said Uncle Barkley was gonna find the Lord's hand.Rick plejede sin mor, der havde hjernekræft.
Jeg plejede Camille, da han var syg.
Plejede at lave mine egne pile!
Han plejede i kærlighed og det voksede i herlighed.
Det plejede at være en munter begivenhed, der endte med alt for mange vodka martinier.
It was usually a cheerful formality that ended with too many vodka martinis.Mor og jeg plejede at dele rationerne med dig.
Som min mor plejede at sige: Er du komplet idiot?
As my mother always said, What kind of brand-new fool are you?Jeg plejede hendes helbred i en uge.
I nursed her back to health for a week.Sygeplejersken, der plejede hende, er nu Lady Van Tassel.
The nurse who cared for her during… her sickness is now Lady Van Tassel.De plejede at skjule sig i dem for rovdyr.
They use'em to hide from predators.Han er kun i huset, fordi du insisterede på, jeg plejede ham.
He's only in the house because you insisted I care for him.Deres karavaner plejede at rejse rundt i hele verden.
Their caravans used to travel all over the world.Så jeg plejede bare at hænge opppe i baren.
During that whole scene, I just drank in bars usually.Og således plejede Francine Stans sårede sjæl tilbage til livet.
And so Francine nursed Stan's wounded soul back to life.I børn plejede at elske jeres første besøg på en brandstation.
You kids always loved your first trip to the fire station.I forgangne tider plejede folk hinanden.
In bygone days, people cared for each other.Jeg plejede at træne lidt Wing Chun.
I use to train in a little wing chun.Han plejede at få tilbagebetaling.
He usually got a tax refund.Undskyld, det plejede at være historielokalet.
I'm sorry, this used to be the history classroom.
