PORER - oversættelse til Engelsk

• pores
• pore

Eksempler på brug af Porer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan lugte jalapeños, der siver ud af dine porer.
I can smell the jalapeños coming out of your pores.

Træets porer vil opsuge vandet
The pores of the wood absorb the water

Hun kommer porer i og lidt pancetta.
She puts leeks in it and… and little bits of pancetta.

Med hensyn til følsom hud type, porer den tendens til at være mindre.
As for sensitive skin type, the pores tend to be smaller.

Historien siver bogstaveligt talt ud af denne pragtfulde bys porer.
History literally seeps out of the pores of this magnificent capital.

genoprette porer.
restoring the pores.

De siger intet om porer.
They say nothing about the pores.

Porer jordens porer er de områder,
Pore soil pores are the spaces,

sprækker og porer i det feudale samfund.
fissure and pore of feudal society.

Plejeolien naturaLinplus trænger dybt ind i træets porer og beskytter parketgulvet mod snavs og udtørring.
The naturaLinplus floor care oil penetrates deep into the pores of the wood and protects the parquet floor from dirt and from drying out.

Skyllemidlet sætter sig dybt i parkettets porer og er meget svært at fjerne igen.
The fabric softener is deposited deep inside the pores in your parquet and is very difficult to remove again.

Faktisk specificerer alle porer og hudpleje varer den slags porer og hud de imødekomme også.
In fact, all the pores and skin care goods specify the kind of pores and skin they cater too.

Det tilgængelige vand for planten i jordens porer er forskellen mellem markkapacitet og permanent visningspunkt.
The plant-available water present in pores in the soil is the difference between field capacity and permanent wilting point.

På grund af dette bliver alle porer rengjort, og ilt kan frit passere gennem dem under proceduren.
Due to this, all the pores will be cleaned, and oxygen can freely pass through them during the procedure.

der absorberer glans og udglatter porer, så den giver dig en øjeblikkelig filter-effekt på farten.
diffuses the look of pores for an instant filtered look on the fly.

Flydende glas fyldt alle porer og revner ibeton, der beskytter den mod korrosion
Liquid glass filled all the pores and cracks in theconcrete that protects it from corrosion

Maksimal vandholdningskapacitet alle porer er fyldt med vand- som det er tilfældet under grundvandsniveau
Maximum water-holding capacity all the pores are filled with water- as is the case below groundwater level

Olien trænger ind i alle emaljens porer, og der opnås derved en naturlig non-stick overflade.
The oil penetrates into the pores of the enamel covering and creating a natural, non-stick coating.

fik ekstra mad gennem porer i bladene, som han kaldte stomata.
receiving extra food through the pores in the leaves, which he called stomata.

der sikrer en dybere indtrængning i emnets porer.
thus ensuring a more thorough penetration into the pores of the specimen.