PORER - oversættelse til Spansk

• poros

Eksempler på brug af Porer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af de finere og mere lukkede porer kan mindre acne bakterier udvikle sig, og du får daduch ikke flere bumser.
Debido a los poros más finos y cerrados, se pueden desarrollar menos bacterias del acné y ya no te salen granos.

Hjælper ved at minimere synlige porer, fine linjer
Ayuda a minimizar la apariencia de poros visibles, líneas de expresión

Ved tilstopning porer( med en kraftig makeup
Por obstrucción de los poros(con un maquillaje pesado

Fuger har små porer, som formørkes grundet overvækst af mug,
Estas tienen unos pequeños poros que se van poniendo negros debido al crecimiento de moho,

Perkutan, når toksiner træder ind gennem hudens eller sårets porer injicerbar.
Percutáneo, cuando las toxinas entran por los poros de la piel o la herida; inyectable.

Hvis du beskæftiger dig med olieholdige, tilstoppede porer, er disse produkter et godt sted at starte.
Si estás sufriendo con poros grasosos, obstruidos, estos productos son un gran lugar para comenzar.

Den trænger nemt ind i din hud porer og nærer og heler huden indefra.
Penetra fácilmente en los poros de su piel y nutre y sana la piel desde adentro.

De kan ses som små porer i brudfladerne NS-doped wolfram foruden væsentligt grovere resterende sintring porer, som er karakteristisk for ikke-doteret wolfram.
Pueden ser vistos como poros pequeños en las superficies de fractura de tungsteno dopado con NS además de los poros de sinterización residuales significativamente más gruesos, como característica para el tungsteno no dopado.

har åbne porer struktur og giver behagelig ventilation
tiene una estructura celular de poros abiertos y permite una circulación de aire agradable

med indre glød og synligt reducerede porer.
revitalizada con un brillo interior y unos poros visiblemente reducidos.

det vil påvirke både svedkirtler og olien porer, men varmen i sig selv er også effektive.
este afecta tanto a las glándulas sudoríparas como a los poros, pero el calor en sí también es efectivo.

kan blandes med epoxy, så alle fyldte porer let kan identificeres i fluorescerende lys.
puede mezclarse con Epodye, un tinte fluorescente, para facilitar la identificación con luz fluorescente de todos los poros rellenos.

manglende elasticitet eller dilaterede porer.
falta de elasticidad y dilatación de poros.

højst effektiv metode til at modvirke tilstoppede porer.
un recurso barato y altamente eficaz para los poros tapados.

et sted på baggrund af rødmede porer og hud løses calluses med peeling.
un lugar, en el contexto de los poros y la piel enrojecidos, se resuelven los callos con descamación.

Jorden består af ca. 50% fast materiale med 50% porer imellem.
El suelo se compone de material sólido de alrededor del 50%, con 50% de poros en el medio.

På samme tid dannede de to lag på grund af det høje indhold af pakning et stort antal fine porer i strækningen.
Al mismo tiempo, debido al alto contenido de empaque, las dos capas formaron una gran cantidad de poros finos en el proceso de estiramiento.

Homogenisering: Dette er processen hvor fedtpartiklerne i mælken filtreres gennem meget små porer under højt tryk.
Homogenización: es el proceso por el cual las partículas de grasa de la crema de leche son forzadas a través de pequeños orificios a altas presiones.

antibakteriel behandling ikke forhindrer åbne porer.
el tratamiento antibacteriano no interfiere con los poros abiertos.

Hvornår personen har fedtet hud, der betyder, at han er mere tilbøjelige til at have udvidede porer.
la persona tiene piel aceitosa que significa que él es más propenso a presentar agrandamiento de los poros.