PORTALEN - oversættelse til Engelsk

• portal
• gate
• breach
• gateway

Eksempler på brug af Portalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi kan ændre bombens dimensionsfrekvens, og den kommer gennem portalen.
If we can change the dimensional frequency of this bomb and get it through that breach.

Inklusive portalen.
Including the Gateway.

Jeg kan lukke portalen ned.
I can shut the portal down.

Det er præcis det, der sker, hvis du går gennem portalen alene.
That's just what's going to… happen if you go through that Gate alone.

Kan du hjælpe os med at lave portalen?
Can you help us fix the Gateway?

Men du ved stadig ikke, hvordan portalen fungerer.
But you still don't know how the portal works.

Teamet er ikke gennem portalen endnu.
The team hasn't gone through the breach yet.

Piotr åbnede kun portalen.
Our Piotr just opened a gate.

Hvordan åbner vi portalen?
How do we open the Gateway?

Gennem portalen.
Through that portal.

Han åbnede portalen.
He opened the breach.

Vi tager ikke endnu en sygdom med tilbage gennem portalen.
We're not gonna bring another disease back through that gate.

Ved du, hvor portalen er?
Do you know where the Gateway is?

Jeg er klar til straks at træde gennem portalen.
The portal immediately. I am prepared to step through.

Hej. Barry, portalen er åben.
Hey. Barry, the breach is open.

Luk i det mindste sprængdøren, så hun ikke kan se portalen.
At least close the blast door so she can't see the gate.

Det er det, der står skrevet på portalen.
It's what's written on the gateway.

Han åbner portalen.
He's opening the portal.

Og alle der kan er på den anden side af portalen.
And everyone who can threaten it is on he other side of that breach.

Vi tror, de gik itu på vej gennem portalen.
We think they were broken during transport through the gate.