PORTNER - oversættelse til Engelsk

• doorman
• concierge
• portner
• janitor
• porter
• gatekeeper
• doorkeeper

Eksempler på brug af Portner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er her nogen? Portner.
Janitor. Anybody here?

Ham her, som vi kender, er de kriminelles portner.
This man, the one we know… is the Concierge of Crime.

Jeg er faktisk hele byens portner.
I'm actually the entire city's doorman.

Du har verden i din hule hånd, og jeg er din portner.
The world is your oyster, and I, your concierge.

Han begyndte som portner.
He started out as a janitor!

Du var virkelig byens portner.
You truly were Doorman of the City.

Jeg er portner.
I am a doorman.

kun en portner er forberedt på alt.
only a doorman is prepared for"anything.

I kender ham som byens intenst omhyggelige portner.
Next up, you know him as the city's intense, diligent doorman.

Ja, og vi har måske brug for en portner i rummet.
That would be as likely as us needing a doorman in space.

Jucatorii styres manuelt af dig, portner er kun automatisk.
Jucatorii are controlled manually by you, the doorman is only automatically.

Bygningen har en portner og elevator.
The farm has a doorman and elevator.

Menneskehedens portner viser sig at være en flok løsagtige sorte kvinder.
The gatekeepers of humanity turn out to be a bunch of sassy black women.

Hvilken portner ville undersøge folk for tarmkræft?
What kind of doorman would test people for colon cancer?

Jeg er portner. -Måske.
I am a doorman, Hari.-Maybe.

Jeg er ikke portner.
I'm not the caretaker.

Jeg er byens portner!
I am the Doorman of the City!

var Portner for Forsamlingens Pauluns Dør.
was keeper of the door of the Tent of meeting.

Ligner jeg en portner?
What do I look like, a valet?

Jeg kunne blive fru portner.
I would be"Mrs Gatehouse".