PORTNER - oversættelse til Spansk

• portero
• conserje
• de consejería
• guardián

Eksempler på brug af Portner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vaskeri, portner.
servicio de consejería.

sikker bygning med portner.
edificio seguro con conserje.

Det flersprogede personale ved den døgnåbne reception tilbyder veksling af valuta, portner service og brug af sikkerhedboks til værdigenstande.
El personal multilingüe de la recepción presente las 24 horas, puede ofrecer cambio de divisas, servicios de conserjería y el uso de una caja de seguridad.

Portner/ concierge Nicola,
El portero/ conserje Nicola,

som det har kært, har skabt Himlen og dens portner, Gud, i sit eget billede.
ha creado el cielo, junto con su Dios guardián, a su imagen y semejanza.

har skabt Himlen og dens portner, Gud, i sit eget billede.
había creado el Cielo, con su Dios de portero, a su propia imagen y semejanza.

Portneren har en kopi af nøglen.
El portero tiene una llave para la señora de la limpieza.

Portneren har ikke lært vores gæsteliste udenad.
Mi conserje no ha memorizado la lista de nuestros residentes.

Portneren er en stor fan af mit arbejde.
El portero es un gran admirador de mi trabajo.

Portneren sagde, hun havde en rød vest på.
El portero dijo que ella tenía una chaqueta roja.

Spørg portneren.
Pregúntele a la portera.

Hvilke tjenester tilbyder portneren?
¿Qué servicios brinda el conserje?

Portneren kunne have prajet en taxa, taget imod en levering.
El portero podría haber estado fuera llamando un taxi, recogiendo un pedido.

Er du portneren?
¿Es usted el conserje?

Portneren har genkendt ham og lader ham passere.
El portero le reconoció y le dejó pasar.

Hvad bedre var den opmærksomhed og behandling af portneren manager sr nøgler.
Lo mejor a sido la atención y el trato del conserje administrador de llaves sr.

Kristine spurgte Portneren, om der var kommen nogen forbi for nylig.
Cristiana preguntó al portero si había pasado por allí alguien últimamente.

Opbevaring af bagage kan arrangeres med portneren.
Almacenamiento para el equipaje se puede arreglar con el conserje.

Har portneren en nøgle?
¿El portero tiene llave?

foreslår jeg portneren på dit hotel.
le sugiero al conserje de su hotel.