PORTRUMMET - oversættelse til Engelsk

• gate room
• gateroom
• gate-room

Eksempler på brug af Portrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er Portrummet.
This is the gateroom.

Forstået. Tag til portrummet.
Understood! Head to the Gate Room.

Nej. Jeg var ikke engang i Portrummet i dag. Godt.
No. Good. I wasn't even in the gateroom today.

Oberst!- Du skulle være i portrummet.
Colonel!- You should be in the Gate Room.

Forstået. Tag til portrummet.
Understood, head to the gateroom.

Alle sikkerhedshold, kom tilbage til portrummet.
All security teams fall back to the gate room.

Oberst!- Du skulle være i portrummet.
You should be in the gateroom. Colonel.

Jeg er på vej til Portrummet.
I'm on my way to the gate room.

Oberst!- Du skulle være i portrummet.
Colonel… You should be in the gateroom.

Vi går op og generobrer Portrummet.
We head up, retake the Gate room.

Dette er Brody i Portrummet.
This is Brody in the gateroom.

Alle sikkerhedshold, kom tilbage til portrummet.
Security teams, back to the gate room.

Jeg skal ned til Portrummet.
I have to get down to the gateroom.

Jeg går til portrummet.
Let me go to the Gate Room.

McKay som gidsler og kontrollerer portrummet.
have control of the gate room.

Du skulle være i portrummet.- Oberst!
Colonel… You should be in the gateroom.

Men da han gik ud i Portrummet, så en anden Pige ham; og hun siger til dem,
When he had gone out onto the porch, someone else saw him,

Men da han gik ud i Portrummet, så en anden Pige ham; og hun siger til dem,
And when he was gone out into the porch, another maid saw him,

Men da han gik ud i Portrummet, så en anden Pige ham; og hun siger til dem,
And when he was gone out into the porch, another'maid' saw him,

det var det eneste sted Wraith, De scanner kun portrummet.
We have narrowed its field of focus to scan solely in the gate room.