Eksempler på brug af Gate room på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Understood! Head to the Gate Room.
Colonel!- You should be in the Gate Room.
Oberst!- Du skulle være i portrummet.All security teams fall back to the gate room.
Alle sikkerhedshold, kom tilbage til portrummet.I'm on my way to the gate room.
Jeg er på vej til Portrummet.We head up, retake the Gate room.
Vi går op og generobrer Portrummet.Security teams, back to the gate room.
Alle sikkerhedshold, kom tilbage til portrummet.Stay in the gate room.
Vent venligst i gate rummet.In the second loop, they witnessed a similar effect in our own gate room.
Under den anden tidskrumning så de noget lignende i vores eget gaterum.The gate room.- That's very, very close.
Gaterummet.- Meget tæt på.That's very, very close.- The gate room.
Meget tæt på.- Gaterummet.If you enter that gate room, you're going to be killed by radiation poisoning.
Hvis du går ind i gaterummet, vil du blive dræbt af stråleforgiftning.It's the gate room.
Det er gaterummet.This is Gate Room.
Replicators have left the gate room.
Replikatorerne er ude af gaterummet.We will stick to defensive positions between here and the gate room.
Vi holder os i defensiven her fra og til portrummet.Sounds like the gate room people could use some backup.
Det lyder, som om folkene i portrummet har brug for assistance.you will have a better chance to get into the gate room and lock out the dialling computer.
har I en større chance for at komme ind i gaterummet og slå opkaldscomputeren fra.Cause unless they have redecorated the gate room I don't think we're in Kansas anymore.
For medmindre de har malet portalrummet, tror jeg ikke, vi er i Kansas længere.I have determined that this is our culprit. from the Gamma site Gate Room, After careful analysis of the telemetry we got back.
Fra Gamma-stedets portrum, Efter nøje analyse af den telemetri, vi modtog har jeg fastslået, at dette er synderen.After careful analysis of the telemetry we got back from the Gamma site Gate room, I have determined that this is our culprit, R75.
Efter nøje analyse af den telemetri, vi modtog fra Gamma-stedets portrum, har jeg fastslået, at dette er synderen. R75.
