POSITIVLISTE - oversættelse til Engelsk

• positive list
• white list

Eksempler på brug af Positivliste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Senest den 31. december 2000 forelægger Kommissionen i overensstemmelse med traktatens artikel 100 A et forslag med henblik på at supplere den i stk. 1 nævnte positivliste.
At the latest 31 December 2000, the Commission shall, in accordance with Article 100a of the Treaty, submit a proposal intended to complete the positive list provided for in paragraph 1.

aktivstofferne ikke opfylder betingelserne for optagelse på direktivets positivliste.
not the active substances meet the conditions for inclusion on the directive's positive list.

vi har behov for en positivliste.
that we need a white list.

der går ud på at indføre en positivliste for at regulere disse stoffer.
support the amendments aimed at introducing positive lists to regulate these substances.

Jeg tror altså, at det er på tide at begynde at arbejde med en positivliste, og, således som hr. Florenz har sagt,
And so I think it is time to set to work on a positive list and, as Mr Florenz said, to ensure that

møde den 16. november var der bred enighed om formandskabets kompromisforslag om en positivliste og ligeledes så godt som enighed om opgivelsen af dobbelt strafbarhed for overtrædelser, som forekommer på denne liste.
there was broad consensus about the Presidency' s compromise proposal for a positive list and also a mock agreement to apply dual criminality to the infringements which feature on the list..

Det er naturligvis rigtigt, at positivlisten ikke fjerner alle vores bekymringer.
Of course, the positive list does not mean that we have nothing to worry about.

Taiwan er på positivlisten.
Taiwan is on the positive list.

Mine spørgsmål vedrører positivlisten for foderstoffer.
My questions relate to the positive list for animal feed.

Positivlisten blev nævnt af flere,
The positive list was referred to by a number of people.

Ifølge Positivlisten må indholdet af benzoesyre
According to the Positive list the content of benzoic acid

Hvis du har et arbejde på positivlisten, skal du ikke opfylde tilknytningskravet.
If you hold a job on the Positive List, you do not have to fulfill the attachment requirements.

Når et tredjeland på positivlisten fastholder eller indfører visumpligt for statsborgere fra en, to eller flere medlemsstater, finder gensidighedsmekanismen anvendelse.
When a third country on the positive list maintains or introduces a visa obligation for nationals of one, two or more Member States, the reciprocity mechanisms apply.

Da denne bekendtgørelse er af ældre dato, indeholder positivlisten i bilag 1 dog stoffer, der ikke længere er tilladt i spraydåser som følge af anden lovgivning.
As this regulation is old, the positive list in enclosure 1 does contain substances that no longer are allowed in spray cans due to other legislation.

Positivlisten betyder, at alt det, som ikke er på denne liste, reelt er forbudt.
A positive list means that any substance that does not feature on this list is, essentially, banned.

det er vigtigt for positivlisten, som så bliver udarbejdet efter udstedelsen af rammedirektivet, som så gælder.
it is important for the positive list which will be established after the Framework Directive is drawn up, and which will then apply.

Den eneste acceptable metode er, at Kommissionen udarbejder positivlisten meget hurtigt
The only acceptable approach is for the Commission to draw up the positive list very quickly,

De vigtigste punkter var- som vi alle ved- den åbne deklaration, positivlisten og evalueringsrapporten.
As we are all aware, the crucial issues were the open declaration, the positive list and an evaluation report.

Parlamentet for deres støtte med hensyn til at sætte Taiwan på positivlisten.
the plenary for their support for putting Taiwan on the positive list.

nem reparation stod også højt på positivlisten.
easy repair was also high on the positive list.