Eksempler på brug af Posttjenester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
telekommunikation og posttjenester.
Debians involvering Marko Jung vil holde et foredrag om posttjenester under Debian GNU/Linux.
Debian Involvement There will be a talk by Marko Jung about Mail services with Debian GNU/Linux.Lov af 20. december 2002 om ændring af lov af 15. december 2000 om posttjenester og finansielle posttjenester.
Law of 20 December 2002 amending Law of 15 December 2000 on postal services and postal financial services.Der sættes også spørgsmålstegn ved Kommissionens målsætning i dennes meddelelse fra juni 1993, der fastsætter, at posttjenester skal betales i henhold til omkostninger.
It also brings into question the stated objective of the Commission itself in its communication of June 1993 which states that postal operators should be paid according to the cost.Det viser, at posttjenesteudbyderne kan tilpasse sig til de nye markedskrav, mens de fortsætter med at levere deres universelle posttjenester.
This shows that A Indledning B Telekommunikation C Energi D Posttjenester E Transport F Andre statslige handelsmonopoler.
A- Introduction B- Telecommunications C- Energy D- Postal services E-Transport F- Other state monopolies of a commercial character.bank stregkode etiketter til mærkning bank-og posttjenester dokumenter.
bank barcode labels for labeling banking and postal service documents.er december den travleste måned for posttjenester i USA og Storbritannien.
December is the busiest month for postal services in the US and the UK.Af stort set samme grunde kan Kommissionen ikke acceptere de foreslåede ændringer vedrørende posttjenester.
For essentially the same reasons, the Commission cannot accept the proposed changes concerning postal services.Elektricitet, posttjenester, telekommunikation- denne december-mødeperiode er fyldt med emneområder, som er yderst følsomme for offentligheden.
Electricity, post, telecommunications: the December part-session is certainly loaded with issues about which public opinion is very sensitive.Posttjenester i landlige områder vil blive reduceret i f. eks. Staverton,
Rural services will be decimated in places like Staverton, Hellidon, BringtonDen 21. december vedtog Kommissionen en beslutning om udbud af nye posttjenester i Italien, der vedrører en række ekstra tjenester.
On 21 December, the Commission adopted a decision on the provision in Italy of new value added postal services.i samarbejde med medlemsstaternes posttjenester.
indvendingerne imod et frit marked for posttjenester er spøgelseshistorier.
has taught us that the objections to a free postal market are unfounded.for de sociale betingelser, som posttjenester fungerer under.
for Informationssamfundet, Posttjenester, Finansielle tjenesteydelser,
Information Society, postal services, financial services,forbrugerne kræver effektive posttjenester af høj kvalitet til en rimelig pris.
so is the market, and the customer wants efficient, high-quality and affordable services.Fru formand, hr. Simpsons betænkning gør med rette et forsøg på at afsvække Kommissionens forslag til direktiv om posttjenester.
Madam President, Mr Simpson's report is right in trying to water down a little De svenske socialdemokrater i Europa-Parlamentet mener, at Fællesskabets marked for posttjenester bør åbnes for konkurrence.
The Swedish Social Democrats in the European Parliament consider that the postal market within the EU should be opened up to competition.Endvidere opfordres de til at påtage sig vigtige statsfunktioner på områder som posttjenester, energiforsyning og offentlig transport.
Moreover, they are being encouraged to take on important government functions in the areas of postal services, energy supply and public transport.
