PRANGENDE - oversættelse til Engelsk

• flashy
• showy
• flamboyant
• gaudy
• ostentatious
• garish
• resplendent

Eksempler på brug af Prangende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal bruge noget prangende.
I need flashy.

For prangende.
Too flamboyant.

Jeg synes, guldbogstaverne er prangende og vulgære.
I think the gold letters are garish and vulgar.

Den mobile håndsæt viser de samme prangende grafik som i det virkelige liv.
The mobile handset shows the same gaudy graphics as in real life.

Det har prangende rød frugt.
It has showy bright red fruit.

De er ikke prangende som orkidéer.
They're not ostentatious, like orchids.

Ikke for prangende.
Not too flashy.

Nogle af mændene finder den en anelse… prangende.
Some of the men find it a bit… spectacular. It's… flamboyant.

Han var en højtråbende og prangende mand.
He was a loud and garish man.

Lidt prangende, synes du ikke? Jeg vil.
Little gaudy, don't you think? I will.

meget prangende i blomst.
very showy in bloom.

Ikke prangende.
Not flashy.

Det virker for prangende.
It seems too ostentatious.

Jacaranda måde den vietnamesiske opkald er prangende lilla.
Jacaranda way of the Vietnamese call is flamboyant purple.

Men det er så tarveligt og prangende og fuld af idioter.
But it's so tacky and gaudy and full of idiots.

Det er lidt prangende.
It's a little flashy.

Jeg mente prangende.
I meant ostentatious.

sølvblå-blå, prangende.
silvery-blue, showy.

Undskyld, det er så prangende.
I'm sorry it's so… flamboyant.

Den er en smule prangende, ven.
It's a bit gaudy, mate.