PROLETARER - oversættelse til Engelsk

• proletarians
• proletarian
• proletariat
• workers

Eksempler på brug af Proletarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kautsky end ikke begriber, hvilken kolossal teoretisk betydning, og hvilken endnu større agitatorisk og propagandistisk betydning det har, at Europas proletarer»anklages« for at have forrådt den russiske revolution!
of the"accusation" that the proletarians of Europe have betrayed the Russian revolution will remain a veritable historical monument to the philistine stupefaction of the"average" leader of German official Social-Democracy!

så mange procent proletarer og så og så mange procent bønder osv.
such a percentage of proletarians and such and such a percentage of peasants, and so on.

for at fuldføre den socialistiske revolution i forbund med Europas proletarer.
to bring about the socialist revolution in alliance with the proletarians of Europe.

den internationale samhørighed mellem proletarer i alle lande skubbes i forgrunden og kommer til udtryk i handling.
international solidarity between the workers of all countries is underlined and practised.

så har vi effekten i form af en stor mængde nye proletarer, som skal underholdes af tititainment,
more groups in society, then we get the effect of a huge new proletariat which has to be entertained by'tititainment',

Vent."Proletarerne havde ikke andet at miste end" hvad?
The proletarians had nothing to lose but their" what? Wait?

Proletarerne har kun deres Lænker at tabe.
The proletarians have nothing to lose but their chains.

Organisering af proletarerne som klasse og dermed som politisk parti.
The organization of the proletariat as a class[is] consequently its organization into a political party.”.

Proletarerne vil grine ad dig i gaderne.
The proles will laugh at you in the street.

I hvilket forhold står kommunisterne til proletarerne som helhed?
In what relation do the Communists stand to the proletarians as a whole?

Knyt bånd med proletarerne.
You need to connect with a proletariat.

Proletarerne i gaden vil grine af dig.
The proles will laugh at you in the street.

Klynger du dig til dit gamle håb om, at proletarerne gør oprør?
Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise?

Knyt bånd med proletarerne.
You need to connect with the proletariat.

Ligger det hos proletarerne.
It lies in the proles.

Eksempel:"The part hævdede naturligvis have at befriet proletarerne fra trældom.
Example:"The Party claimed, of course, to have liberated the proles from bondage.

Ja, du må meget undskylde, men han er en proletar.
Well, if you will forgive me… he's common.

Ventede du på en proletar som mig?
You waited for a lowlife like me?

Men skaber lønarbejdet- proletarens arbejde- ejendom til proletaren?
But does wage-labour create any property for the labourer?

Denne organisering af proletarerne som klasse og dermed som politisk parti bliver hvert øjeblik sprængt igen af arbejdernes indbyrdes konkurrence.
This organisation of the proletarians into a class, and, consequently into a political party, is continually being upset again by the competition between the workers themselves.