PROPORTIONERNE - oversættelse til Engelsk

• proportions
• proportion

Eksempler på brug af Proportionerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Proportionerne er en-til-en,
The proportions are one-to-one,

Proportionerne er altid den ene ting, jeg er ekstremt fokuseret på,
Portions are always the one thing that I'm always extremely focused on,

Plastikkirurgi på næsen til at korrigere sit tip er en måde at forbedre proportionerne i ansigtet.
Plastic surgery on the nose to correct its tip is a way to improve the proportions of the face.

ned ved fri skalering af markeringen for at beholde proportionerne. Højreknappen viser en sammenhængsafhængig menu med de almindelige redigeringskommandoer og billedeffekter.
while free-form scaling the selection to maintain aspect ratio. The& RMB; invokes a context menu with common Edit commands and Image Effects.

ville førnævnte beløb svare til 106 stipendier proportionerne var de samme i Frankrig
whereas only one fifth of that amount was available the proportion was the same in France

Proportionerne er altid den ene ting, jeg er ekstremt fokuseret på,
Portions are always the one thing that I'm always extremely focused on,

I hvilke proportioner kombinere- det er op til dig.
In what proportions to combine- it's up to you.

Minuskeltal proportioner, skrå stress
Oldstyle proportions, oblique stress,

Og det er et valg af historiske proportioner.
And it is a choice of historic proportions.

Min fejl har kosmiske proportioner.
My mistake has cosmic proportions.

EN& S: En weekend bryllup af episke proportioner.
A& S: A weekend wedding of epic proportions.

Eller en radardefekt af episke proportioner.
Or a radar malfunction of epic proportions.

Et mirakel af bibelske proportioner.
A miracle of Biblical proportions.

Perfekte proportioner.
Flawless proportions.

En prøve, der antog skræmmende og dødbringende proportioner.
A test of terrifying and deadly proportions.

Det, der jeg lagde mærke til, var dyrets proportioner.
What really caught my attention were the animal's proportions.

Programmet er baseret på en matrice af relative proportioner.
The program is based upon a matrix of relative proportions.

Volden vil være af bibelske proportioner.
The violence will be of biblical proportions.

Det var skandale af enorme proportioner.
This was a scandal of very large proportions.

At flytte sammen er en fejl af kæmpe proportioner.
Moving in together is a mistake of massive proportions.