PROVENIENS - oversættelse til Engelsk

• provenance
• provenience

Eksempler på brug af Proveniens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Proveniens: Charlotte Roches privatsamling.
Provenance: Charlotte Roche's Private Collection.

Proveniens.: Gård på Mols.
Provenance.: Farm on Mols.

Proveniens: arkitekt John Vedel-Riepers hjem.
Provenance: Architect John Vedel-Rieper's home.

Proveniens.: Familien Gianelli, Århus.
Provenance.: The family Gianelli, Aarhus.

Proveniens.: Antikvitetshandler Santhers, Aarhus.
Provenance.: Antique dealer Santhers, Aarhus.

Proveniens: John Vedel-Riepers hjem Original standVarenummer.
Provenance: John Vedel-Rieper's home.

Proveniens: Boet efter skulptør Robert Lund-Jensen, Odense.
Provenance: The estate of sculptor Robert Lund-Jensen, Odense.

Bestående af 42 stykker. Proveniens.: Læge Østerskov Jensen, Jacobshavn.
Consisting of 42 pieces. Provenance.: Medical Østerskov Jensen, Jakobshavn.

Flot stand. Proveniens.: tidligere solgt på Kunsthallen i København
Beautiful condition. Provenance: previously sold at the Kunsthallen in Copenhagen

Proveniens: Arkitekt John Vedel-Riepers hjem 1 stk. på lager Original stand Lokation:
Provenance: Architect John Vedel-Rieper's home.1 pc. in stock Original condition Location:

armstole samt bord. Proveniens: John Vedel-Riepers hjem.
armchairs and table. Provenance: John Vedel-Rieper's home.

Proveniens: Kunstnerne Bertha
Provenance: The Artists Bertha

i H.C. Andersens Hus, hvis grundstamme oven i købet havde samme proveniens.
complete the public collection in H.C. Andersens Hus which is derived from the same provenance.

Heri mærker man instrumentets sydeuropæiske proveniens. Ved siden af kompositioner af de nævnte typer finder man dog også frit fabulerende,
In this one senses the southern Europe-an provenance of the instrument. However, alongside the compositions of these types one also finds freely imaginative,

Solanderkassen indeholder derimod både breve, hvis arkivalske proveniens er tydeligt markeret, og breve,
On the other hand, the Solander box contains both letters, the archival provenance of which is clearly marked,

Signeret. Proveniens: John Vedel-Riepers hjem.
Signed. Provenance: John Vedel-Rieper's home.

Formentlig dansk proveniens.
Probably a Danish provenance.

Proveniens: Nils Holm ́s samling af moderne kunsthåndværk.
Provenance: Nils Holm's collection of modern crafts.

Proveniens: Dansk læge, der levede 15 år i Korea.
Provenance: Danish doctor who lived 15 years in Korea.

Proveniens.: tidligere solgt på Kunsthallen i København
Provenance: previously sold at the Kunsthallen in Copenhagen