Eksempler på brug af Prygl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Familiens patriarkalske opbygning foreskriver voldtægt og prygl af kvinder.
mærker tilføjet ved prygl.
bruises inflicted by a beating.Jeg håber, du gav ham prygl.
I hope you gave him some beating.Daddy, mit hjerte er ikke prygl.
Daddy, my heart isn't beating.Normalt elsker du at se mig få prygl af en otte-årig.
Prygl vil blive tildelt.
Floggings will be administered.Efter 38 dages uafbrudt prygl, fandt de endelig på at afhøre mig.
After 38 straight days of beatings, they finally got around to interrogating me.Prygl er det eneste, du forstår.
All you understand is the fist and boot.I får begge prygl, indtil der er én, der ringer.
You're both gonna take a beating till someone uses that phone.Skønt jeg hellre vil give dig prygl, hver gang du røg opium.
Although, I would happily wallop you every time you chase the dragon.Der havde ingen prygl været, hvis den dumme dødsstråle havde virket.
There wouldn't have been any ass-kickings if that stupid death ray had worked.I mit hus fik drenge prygl for at være respektløse over for deres mor.
Hvor mange prygl fik Cassini ved sit første dyk?
On its first dive, just how much of a beating did Cassini take?I min tid fik vi prygl i skolen. Det siger jeg dig, Frits.
In my day we took a beating at school, Frits.Jeg vil vædde 50 på, at Tinas lille røv får prygl.
Hæng, brænd, prygl eller begrav.
Lynch, burn, bludgeon, or bury.Én får altså prygl for ingenting.
So one of you is gonna take a beating for nothing.For så giver jeg dem prygl.
Én får altså prygl for ingenting.
That means one of you is gonna take a beating for nothing.Efter 38 dages uafbrudt prygl.
And after 38 straight days of beatings.
