BEATING - oversættelse til Dansk

• slå
• bankende
• tæsk
• slag
• tæve
• tæv
• at tæske
• bank
• at besejre
• prygl
• beating
• at hamre
• i gang
• omgang

Eksempler på brug af Beating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One more beating for old times' sake?
En omgang tæv mere for gamle dages skyld?

And I have brought you an offering with beating hearts.
Og jeg bringer dig offergaver med bankende hjerter.

Right on top of the man, beating him.
Lige på toppen af den mand, slå ham.

Also you get a beating.
Og du får tæsk.

How to solve the problem of abnormal noise and beating of wiper.
Sådan løser du problemet med unormal støj og slag af visker.

I would take my beating like a true American.
Jeg ville tage mine bank som en rigtig amerikaner.

His signature was beating people half to death with a bag full of doorknobs.
Hans kendetegn var at tæske folk ihjel med en pose dørhåndtag.

Nobody willhear me beating the truth out of you.
Ingen kan høre mig tæve sandheden ud af dig.

It's no more difficult than beating Napoleon at Austerlitz.- Believe me.
Det er ikke sværere end at besejre Napoleon ved Austerlitz.- Tro mig.

No more beating.
Ikke flere tæv.

Warm… still beating.
Varmt, stadig bankende.

There's no beating them.
Vi kan ikke slå dem.

Lai Lai's taking a beating.
Lai Lai får tæsk.

each boy takes a beating.
hver dreng tager et slag.

I would… I would take my beating like a true American.
Jeg ville tage mine bank som en rigtig amerikaner.

I started beating him.
Jeg begyndte at tæske ham.

The patriarchal structure of the family orders the raping and beating of women.
Familiens patriarkalske opbygning foreskriver voldtægt og prygl af kvinder.

This isn't just about beating him.
Det handler ikke kun om at besejre ham.

Nothing like some premium hedge-hopping to escape a beating.
Der er ikke noget som førsteklasses hækkehop for at undgå tæv.

The beating heart of England. London.
London: Englands bankende hjerte.