PUBERTET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Pubertet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Sig mig, hvad er"pubertet"?

Hey, guys? What's pub-er-Ty?

Jeg kan se mange tegn på pubertet ved dig, honey.

An1}signs of puberty on you, honey.

fra samfundet ved en begyndende pubertet- justering.

society by signs of puberty- calibration.

Tidlig pubertet(11-12 år) er kendetegnet ved begyndelsen af puberteten

Early adolescence(11-12 years) is characterized by

Under pubertet dit barns ryg er stadig voksende

During adolescence your child's spine is still growing

Denne periode af tidlig pubertet, nårbarnet er lige begyndt sin vej til selvstændighed.

This is the period of early adolescence, whenThe child is just starting his way to independence.

Historien om Eugenes komiske rejse fra pubertet til voksenalder, der instrueret af Mike Nichols,

The story of Eugene comedic journey from adolescence to adulthood, which directed by Mike Nichols,

Bo Holten overvejede længe hvilke tekster der kunne egne sig for disse helt unge piger, som står der i deres blomstrende pubertet.

Bo Holten thought long about which texts would be suitable for these young girls standing there in their budding adolescence.

vil du være meget lettere at gå gennem hendes pubertet.

you will be much easier to go through her adolescence.

forbundet hormonbehandling i mandat til at indlede pubertet.

connected hormone therapy in mandate to begin adolescence.

Ifølge de gamle tiders skikke blev enhver kvinde, fra pubertet til slutningen af den fødedygtige periode,

Under the mores of olden times, every woman, from adolescence to the end of the childbearing period,

en tidevandsbølge af antidepressiva og en pubertet med tilnavnet"Popper," en del på grund af pillerne,

a tidal wave of antidepressants, and an adolescent being called"Popper," one part because of the pills,

brystkirtel og tidlig pubertet i udsatte fostre,

early onset of puberty in exposed fetuses,

Medmindre puberteten er min skyld.

Unless puberty is my fault.

Puberteten kan ofte være en forvirrende tid.

Puberty can often be a confusing time.

Puberteten er en svær tid.

Adolescence is a difficult time.

Jeg gik gennem puberteten for et par år siden.

I went through puberty a couple years ago.

Ved puberteten, mange teenagere følerbeskedenhed skærpet særlig stærk.

In adolescence, many teens feelingmodesty sharpened particularly strong.

Jeg gik gennem puberteten for et par år siden.

I went through puberty a couple of years ago.

Puberteten kan være en vanskelig aldersgruppe til at undervise sociale situationer til.

Adolescence can be a difficult age group to teach social situations to.