PUBERTET - oversættelse til Tysk

• Pubertät
• Adoleszenz

Eksempler på brug af Pubertet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

at tidlig pubertet hos piger kan være forbundet med kemikalierne.
dass eine frühzeitige Pubertät bei Mädchen mit den Chemikalien verbunden sein kann.

urinveje problemer og tidlig pubertet, når dyrene var blevet fodret
Probleme der frühen Pubertät, wenn die Tiere gefüttert wurden

brystkirtel og tidlig pubertet i udsatte fostre,
frühen Beginn der Pubertät in exponierten Föten,

Tidlig pubertet hos drengesjældent det er forårsaget af nogle- en sygdom i hormonelle system,
Vorzeitige Pubertät bei Jungensehr selten von einigen verursacht- eine Krankheit des Hormonsystems,

Puberteten- den tid, når eleven begynder at danne sin egen model for adfærd.
Adoleszenz- eine Zeit, in der Schüler beginnt seine eigenen Verhaltensmodell zu entwickeln.

Puberteten kan være en vanskelig aldersgruppe til at undervise sociale situationer til.
Adoleszenz kann eine schwierige Altersgruppe sein, um soziale Situationen zu lehren.

Tænk, at du overlevede puberteten.
Erstaunlich, dass Sie über die Pubertät hinausgekommen sind.

Daimoner kan skifte skikkelse indtil deres menneske har overstået puberteten.
Die Primordialfollikel werden in ihrer Entwicklung bis zur Pubertät gestoppt.

Brugen af produktet til hunde før puberteten er ikke blevet undersøgt.
Die Anwendung des Tierarzneimittels bei Hunden vor der Geschlechtsreife ist bisher noch nicht untersucht worden.

Puberteten havde ramt mig,
Die Pubertät traf mich und ich wusste nicht,

I en alder af ni( før puberteten) dihydroepiandrosterone sulfat( DHEAS),
Im Alter von neun(vor der Adoleszenz) Dihydroepiandrosteron Sulfat(DHEAS),

Indimellem er der tilfælde, hvor puberteten begynder ved 7 eller 15 år,
Gelegentlich gibt es Fälle, wenn die Pubertät bei 7 bis 15 Jahren beginnt,

Den første østrogen har en effekt på puberteten piger- han er ansvarlig for væksten af livmoderen
Der erste Östrogen wirkt sich in der Pubertät Mädchen- er ist verantwortlich für das Wachstum der Gebärmutter

tonsil er usårlig rammer arbejde henfalder efter puberteten- en faktor, der kan repræsentere de ualmindelige tilfælde af halsbetændelse i voksne.
die Tonsillen der unverwundbar Rahmen der Arbeit zerfällt nach der Adoleszenz- einen Faktor, der die seltenen Fälle von Tonsillitis in Erwachsenen darstellen.

derefter kommer de unge i puberteten, hvor det er særligt vigtigt,
dann kommen die Heranwachsenden in der Pubertät, bei denen es besonders wichtig ist,

det virker bedre efter Sheldon er kommet i puberteten.
das wird besser funktionieren sobald Sheldon in die Pubertät kommt.

Den bedste måde at fortælle dit barn på alle detaljer inden puberteten ved 8 år gamle datter vil kunne forstå dig.
Der beste Weg, Ihrem Kind alle Einzelheiten vor der Pubertät mitzuteilen, wird die 8-jährige Tochter Sie verstehen können.

han har tilstrækkelig viden om puberteten og intime relationer.
er ausreichend ist Wissen über Pubertät und intime Beziehungen.

Puberteten er intet andet, som en periode med meget hurtig vækst af barnet, der varer for omkring to år, der går forud for begyndelsen af puberteten piger.
Die Pubertät ist nichts anderes, als eine Periode des sehr schnellen Wachstums des Kindes, die für etwa zwei Jahre dauert, die den Beginn der Pubertät Mädchen vorangehen.

MALSTRØMMENS BØRN Pubertet og psykiske kræfter.
Kinder des Vortex. Pubertät und psychische Phänomene.