Eksempler på brug af Punkterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En bil fra den modsatte side punkterede.
Vi havde punkterede dæk.
George, hvad hvis jeg punkterede Mrs Pattersons hjerte?
Afsnittet mellem den øverste og nederste punkterede linje udgør dyreriget.
The section between the top and the bottom punctured lines constitutes the animal kingdom.Stoppede du med at ævle løs, fordi jeg… punkterede din lunge?
Have you stopped blathering on because I just… punctured your lung?Stoppede du med at ævle løs, fordi jeg… punkterede din lunge?
I wonder… have you stopped blathering on because I just… punctured your lung?Hun har seks brækkede ribben, et der punkterede en lunge.
She's got six broken ribs, one of which punctured a lung.Det der punkterede hans lunge.
Overfladisk blødning, normalt fra punkterede eller ødelagte blodårer.
Superficial bleeding, normally from punctures or damaged blood vessels.Nogen punkterede mine dæk.
Hvis hun punkterede den, havde du været død!
If she would punctured it, you Robby punkterede, men pitten var uforberedt,
Robby had gotten a flat but his pit crew was unprepared.Vi punkterede vist bagtil.
Jeg punkterede, kørte ind til siden,
I got a flat, and I pulled over. And there was like,Et dæk punkterede på vej til lufthavnen.
It blew a tire on the way to the airport.Ham og Mel punkterede på vej til Myrtle Farms.
He and Mel got a flat on the way to Myrtle Farms.Jeg punkterede i Bulgarien.
I had flat tires in Bulgaria.Hun punkterede i Sherwood-skoven, og hun vil have min hjælp.
And she wants me to go fix it. She got a flat tire in Sherwood Forest.Vi punkterede vist bagtil.
Jud, punkterede du Daniels dæk?
Jud, you slashed Daniel's tires?
