PUNKTEREDE - oversættelse til Norsk

• punkterte
• den stiplede
• punktert

Eksempler på brug af Punkterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den punkterede linje i søjlediagrammet og den nederste række angiver det daglige kalorieforbrug i de sidste syv dage, bortset fra i dag.
Kaloriforbruk i dag; den stiplede linjen på søylediagrammet viser gjennomsnittlig daglig kaloriforbruk for de siste sju dagene, ikke inkludert i dag.

fornemmelsen af min dolk som punkterede nyren.
følelsen av dolken min som punkterte nyren.

hvad der ville ske, hvis vi punkterede herude i mørket, siger han.
hadde skjedd hvis vi punkterte her ute i mørket, sier han.

Under en kort indenrigsflyvning punkterede trykkabinen på JAL 123, en Boeing 747 fra Japan Airlines,
Like etter avgang fra flyplassen i Tokyo, på noe som skulle være en kort innenlandsflygning, punkterte trykkabinen i JAL 123,

det venstre baghjul punkterede midt på motorvejen.
det venstre bakhjulet punkterte midt på motorveien.

Orica-Greenedge-rytteren Simon Clarke hjalp sin landsmand ved at give ham sit hjul, da Porte punkterede, og det må man ikke ifølge reglementet.
Orica-Greenedge-rytteren Simon Clarke hjalp landsmannen med åt gi ham hjulet sitt da Porte punkterte, og det kan man ikke ifølge reglementet.

de første fire af politiets patruljevogne punkterede, da de ankom til gerningsstedet.
de første fire av politiets biler som ankom stedet punkterte.

Disse” autoriserede behandlere” havde autorisation som læger og fysioterapeuter, og de punkterede lunger.
Disse«autoriserte behandlere» hadde autorisasjon som leger og fysioterapeuter, og punkterte lunger.

Med den punkterede plastbeholder bag sig, forlod han i hast undergrundstoget,
Med punkterte plastposer liggende igjen etter seg,

Ruder er dækket af Glasindustriens garanti mod visuelle fejl mellem glassene( 1 års garanti) samt punkterede ruder( 5 års garanti).
Glass er dekket av Glassindustriens garanti mot visuelle feil mellom glassene(1 års garanti) og punkterte glass(5 års garanti).

så hvis den punkterede, ville luften hurtigt fise ud af den ligesom af en ballon.
så hvis den punkterer, vil luften raskt sive ut av den akkurat som av en ballong.

De lodrette punkterede linier, som definerer et interval 160-220 ms efter somatosensoriske indtræden hvor vurderes forskelle mellem" par" og" sum" svar.
De vertikale stiplede linjene definerer et intervall 160-220 msek etter somatosensory utbruddet der forskjellene mellom"pair" og"sum" svar blir vurdert.

Planten selv har en lang stamme med hvide punkterede grønne blade
Planten selv har en lang stamme med hvite prikkede grønne blader

der skal vises punkterede linjer mellem overskrifterne og sidetallene.
det skal vises stiplede linjer mellom oppføringene og sidetallene.

der skal vises punkterede streger mellem teksterne og sidetallene.
om det skal vises stiplede linjer mellom oppføringene og sidetallene.

er det nok at fjerne de" ekstra dele", der cirkuleres i røde punkterede linjer.
er det nok å fjerne"ekstra deler" sirklet i røde prikkede linjer.

de vandrette og lodrette punkterede linjer for at ændre størrelsen på scanningsområdet.
en vannrett eller loddrett prikket linje for å endre størrelsen på skanneområdet.

Efter akupunktur kan det punkterede punkt være lidt rødt,
Etter akupunktur kan det punkterte punktet være litt rødt,

Efter diagnosen suges det punkterede sted i karret
Etter diagnose er det punkterte området i karet sutert

faldt et stykke skum fra skyttens ydre tank og punkterede skyttens vinge
falt et stykke skum av skyttens utvendige tank og punkterte skyttens vinge,