RÆDSELSSLAGEN - oversættelse til Engelsk

• terrified
• horrified
• scared shitless
• petrified
• terrifies
• terrifying

Eksempler på brug af Rædselsslagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er intet, han ikke forstår, og det gør ham rædselsslagen.
Nothing he can't understand, and that terrifies him.

Han er rædselsslagen.
He's terrified.

Aja prøver ikke at se rædselsslagen ud.
Aja's trying not to look horrified.

Henry er rædselsslagen.
Henry is terrified.

Jeg er rædselsslagen.
I'm horrified.

Døende. Jeg er rædselsslagen, ja.
Dying. I am terrified, yes.

Døende. Jeg er rædselsslagen, ja.
I am terrified, yes. Dying.

Han var rædselsslagen.
He was terrified.

ville jeg være rædselsslagen.
I would be terrified.

Jeg er rædselsslagen.
I'm… I'm terrified.

han er rædselsslagen.
he's terrified.

Han må have været rædselsslagen.
He must have been terrified.

Du må ikke… Du må være rædselsslagen.
You can't… You must be terrified.

Han er… Selv Terry er rædselsslagen for ham.
He's… Even terry's terrified of him.

Du er rædselsslagen for ham.
You're terrified of him.

Han rædselsslagen over sin egen sorg.
He's terrified of his own grief.

Var rædselsslagen for rejsen foran dem.
Bob was frightened of the journey ahead.

Og jeg er rædselsslagen, når jeg forudser den ondskab.
And I am horror-stricken when I foresee what evil they will do.

Han har været rædselsslagen lige siden den aften.
He's been scared ever since that night.

Hun er rædselsslagen, Rosa.
She's scared to death, Rosa.