RØMER - oversættelse til Engelsk

• rømer
• romer
• roemer
• rõmer

Eksempler på brug af Rømer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hr. Harald Rømer, hr. Klaus Welle
Mr Harald Rømer, Mr Klaus Welle

Efter Formandskonferencens møde i går talte jeg med hr. Rømer og andre embedsmænd.
At the end of the Conference of Presidents' meeting yesterday, I spoke with Mr Rømer and other officials.

Rømer Rømer er en temperaturskala opkaldt efter den danske astronom Ole Christensen Rømer, der foreslog den i 1701.
Rømer Rømer is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen Rømer, who proposed it in 1701.

Endnu så sent som i 1700-tallet bemærkede store astronomer som Bradley og Rømer, at solsystemet bevægede sig netop på”sigtelinjen” fra Canopus via Sirius til Lyren/Vega, altså præcis følgende Verdens-aksen hen over himlen.
Even as late as the 16th century great astronomers as Bradley and Roemer noted that the solar system was moving just“on the line of sight” on the three most brilliant stars of the sky- Canopus through Sirius to Lyra/Vega, exactly following the World-axis across the sky.

er eksempelvis vores generalsekretær Rømer, som jager gennem denne by,
is our Secretary General, Harald Rømer, who tears through this city of Strasbourg

Som optakt til en direkte koncert fra Israel kan P2's lyttere i aften høre fløjtenist Ninna Rømer Andersen spille musik af bl.a. Dutilleux og Fauré. Rømer Andersen debuterede fra DJM i april 2013,
Tonight listeners at DR P2 can hear flutist Ninna Romer Andersen playing music by a.o. Dutilleux and Fauré. Romer Andersen made her debut from the Academy in April 2013.

Personer med efternavn RØMER.
Individuals with surname RØMER.

NYHEDSBREVET RØMERDenne artikel er bragt i RØMER, Nyhedsbrevet fra Aarhus Universitet Science and Technology.
NEWSLETTER RØMERThis article has been published in RØMER, the newsletter from Aarhus University Science and Technology.

snf@mb.au. dk; 4012 3001 NYHEDSBREVET RØMERDenne artikel er bragt i RØMER, Nyhedsbrevet fra Aarhus Universitet Science and Technology.
4012 3001 NEWSLETTER RØMERThis article has been published in RØMER, the newsletter from Aarhus University faculty of Science and Technology.

NYHEDSBREVET RØMERDenne artikel er bragt i RØMER, Nyhedsbrevet fra Aarhus Universitet Science and Technology.
NEWSLETTER RÃ̃MERThis article has been published in RÃ̃MER, the newsletter from Aarhus University faculty of Science and Technology.

GENERALDIREKTORATET FOR PARLAMENTETSLEDELSEHarald RØMER, vicegeneralsekretær Direktorat A- Ledelsestjenesterne Christine VERGER, direktør Direktorat B- Plenarmøderne og Planlægningaf det Parlamentariske Arbejde Birgitte STENSBALLE,
DIRECTORATE-GENERAL FOR THE PRESIDENCYMr Harald RØMER, Deputy Secretary-General Directorate A- Presidency Services Mrs Christine VERGER, Director Directorate B- Plenary Sitting

Harald Rømer nævnte ikke, at der foreligger en ekspertrapport.
Mr Rømer made no mention of the availability of the expert report.

Familien Rømer overtog bygningerne i 1998 for at etablere sodavandsproduktion.
The Family Rømer bought the buildings in 1998 to make soft drink production.

fra den nye generalsekretær Harald Rømer.
from the new Secretary General, Harald Rømer.

Gåafstand(Pia Rönicke& Nis Rømer), dokumentation af tidligere gåture, under stadig udvikling.
Gåafstand(Pia Rönicke& Nis Rømer), documentation of past walks, ongoing.

Efter sin hjemkomst i 1681 blev Ole Rømer kongens betroede mand på alle tekniske områder.
On his return to Denmark in 1681, Ole Rømer became the King's trusted adviser in all technical matters.

at Ole Rømer var ingeniør bag mange af springvandene.
that Ole Rømer was the engineer behind many of the fountains.

Hr. Rømer har formentligt kun læst overskriften på mit spørgsmål,
Mr Rømer has surely only read the title of my question,

Ole Rømer(1644-1710) blev uddannet som astronom ved Københavns Universitet
Ole Rømer(1544-1710) was educated as an astronomer at the University of Copenhagen,

Det hvide hus overfor er også opført af Rømer og tjente som redskabshus og til opbevaring af frø og olden.
The white house opposite was also built by Rømer and was used as a tool house and for the storage of seeds and beech mast.