Eksempler på brug af Rømer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Family Rømer bought the buildings in 1998 to make soft drink production.
from the new Secretary General, Harald Rømer.
fra den nye generalsekretær Harald Rømer.On his return to Denmark in 1681, Ole Rømer became the King's trusted adviser in all technical matters.
Efter sin hjemkomst i 1681 blev Ole Rømer kongens betroede mand på alle tekniske områder.Then the relatively new Secretary-General Harald Rømer intervened and suddenly the position no longer existed
Derefter greb den relativt nye generalsekretær, Harald Rømer, ind, og pludselig fandtes stillingen ikke længere,I therefore have a few questions to ask Mr Rømer: were you indeed travelling in this vehicle at the time?
Jeg vil derfor gerne stille hr. Rømer et par spørgsmål: Kørte De rent faktisk i det omtalte køretøj på det omtalte tidspunkt?that Ole Rømer was the engineer behind many of the fountains.
at Ole Rømer var ingeniør bag mange af springvandene.Mr Rømer has surely only read the title of my question,
Hr. Rømer har formentligt kun læst overskriften på mit spørgsmål,This area was part of the only 165 hectares of remaining when Hans Rømer, Forest Supervisor, took up office in the year 1800.
Området var en del af de kun 165 hektar skov, der var tilbage, da skovrider Hans Rømer trådte til i år 1800.Planetarium. Designed by Ole Rømer to demonstrate the orbit of the planets around the Sun. Made in Paris 1678-1679 by Isaac Thuret, royal clockmaker.
Planetarium, konstrueret af Ole Rømer for at demonstrere planeternes omløb om solen. Planetariet er fremstillet i Paris 1678-1679 af hofurmager Isaac Thuret.Ole Rømer(1544-1710) was educated as an astronomer at the University of Copenhagen,
Ole Rømer(1644-1710) blev uddannet som astronom ved Københavns UniversitetThe famous astronomer Ole Rømer had a country observatory in the area, the remains of which are still visible in the forest near Porsemosen.
Den kendte astronom Ole Rømer havde et landobservatorium her i området- man kan se omridset af det tæt ved Porsemosen i Vestskoven.The white house opposite was also built by Rømer and was used as a tool house and for the storage of seeds and beech mast.
Det hvide hus overfor er også opført af Rømer og tjente som redskabshus og til opbevaring af frø og olden.F Ole Rømer's Room The astronomer Ole Rømer(1644-1710) studied at the University of Copenhagen,
Rum F: Ole Rømers rum Astronomen Ole Rømer(1644-1710) blev uddannet ved Københavns Universitet,I would also like to thank Secretary General Rømer for his cooperation and I am already looking forward to working together with the next Secretary General.
Jeg vil også gerne takke generalsekretær Rømer for hans samarbejde, og jeg ser allerede frem til at arbejde sammen med den næste generalsekretær.However, Hans Rømer is remembered as the founder of Almindingen
Men Hans Rømer står som Almindingens skaber,For example, you can hear how Danish scientist Ole Rømer used the same techniques when constructing the royal fountains at Versailles and the sewers of Copenhagen around 1670.
Du kan for eksempel høre om, hvordan den danske videnskabsmand Ole Rømer anvendte den samme teknik i konstruktionen af Versailles' kongelige springvand og Københavns kloakker, omkring 1670.Installation view Gåafstand(Pia Rönicke& Nis Rømer), documentation of past walks, ongoing.
Gåafstand(Pia Rönicke& Nis Rømer), dokumentation af tidligere gåture, under stadig udvikling.Constructed by Oie Rømer to demonstrate the orbit of the planets round the Sun.
Konstrueret af Ole Rømer for at demonstrere planeternes omløb om Solen.The man who was appointed to perform this task was Hans Rømer, who was born in Bornholm.
Manden der skulle udføre opgaven blev den bornholmskfødte Hans Rømer.The forest was planted at the beginning of the 1800's, under the leadership of forester Hans Rømer.
Den blev plantet i begyndelsen af 1800-tallet under ledelse af Skovridderen Hans Rømer.
