RADIOUDSENDELSER - oversættelse til Engelsk

• radio broadcasts
• radio broadcasting
• radio programmes
• radio shows
• radio transmissions

Eksempler på brug af Radioudsendelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under Ekspertkomitéens besøg gav de tysktalende udtryk for ønsket om, at de danske myndigheder tager skridt til en væsentlig forøgelse af tysksprogede radioudsendelser.
During the on-the-spot visit the German-speakers expressed their wish for the Danish authorities to take measures to increase substantially the level of radio broadcasting in German.

at blokere radioudsendelser og henrette egne borgere.
to block radio broadcasts and to execute their own citizens.

Telefonopkald overvågning og registrering, radioudsendelser skovhugst, spionage,
Phone calls monitoring and recording, Radio broadcasts logging, Spying,

mellem foredrag var det under det 5. ACC, at Ron afholdt en række 15 minutters radioudsendelser om det grundlæggende i Scientologi.
it was during the 5th ACC that Mr. Hubbard delivered a series of 15-minute radio broadcasts on the fundamentals of Scientology.

Jeg har fået en masse indlæg relateret til kortbølgeradio og radioudsendelser online og tv-udsendelser online.
I have got a lot of posts related to shortwave radio and radio broadcasts online and tv broadcasts online.

På hegnet Jeg har fået en masse indlæg relateret til kortbølgeradio og radioudsendelser online og tv-udsendelser online.
On the fence I have got a lot of posts related to shortwave radio and radio broadcasts online and tv broadcasts online.

Uanset om du lytter til mere traditionelle kilder som f. eks. din cd-samling eller radioudsendelser, indbefatter dette fleksible HiFi-system også det nyeste indenfor musik-streaming via Bluetooth.
Whether you enjoy listening to more traditional sources such as your CD collection or radio broadcasts, this flexible HiFi system also embraces the latest in music streaming services too via Bluetooth.

Arabisk sprog radio on demand- nyheder og andre radioudsendelser på arabisk tilgængelige på efterspørgslen.
Arabic Language radio on demand- news and other radio broadcasts in Arabic available on demand.

Dette program omfattede bl.a."219 radioudsendelser pr. dag," helsides annoncer i 397 aviser, plakatreklame i 130
This programme included“219 broadcasts a day,” full-page advertisements in 397 newspapers,

Vi startede med at støtte radioudsendelser af daglige nyheder til Belarus på både russisk og belarussisk.
We have started with support to the radio broadcasting of daily news reports to Belarus in both Russian and Belarusian.

Anledningen var et par radioudsendelser, hvor Langgaards musik blev præsenteret efter i det forløbne tiår næsten at være gået i glemmebogen.
The occasion was a couple of radio broadcasts in which Langgaard's music was presented, after it had been almost completely forgotten in the preceeding decade.

Frans Blom: To radioudsendelser Hvad spanierne mødte ved erobringen af México• På opdagelsesrejse i méxicos jungle• 10 sider Sprog.
Frans Blom: Two Radiotransmissions What the Spaniards Met at the Conquest of Mexico• On the Expedition in the Jungle of Mexico• 10 pagesLanguage.

Det er i øjeblikket udelukkende op til Kommissionens gode vilje, om der skal udsendes uafhængige radioudsendelser.
The launch of independent radio broadcasts currently depends purely on the goodwill of the European Commission.

bl.a. hvad angår løbende kontrakter og voldgiftsordninger vedrørende viderespredning af radioudsendelser pr. kabel.
arbitration systems for disputes over the cable retransmission of broadcasts.

Folk Lyt til Radio Live på din Android-smartphone- Vores radioudsendelser fra byen Buenos Aires, Argentina- Denne app fungerer med WiFi
People Listen to Radio Live on your Android smartphone- Our radio broadcasts from the City of Buenos Aires Argentina- This app works with WiFi

til at træffe foreløbige foranstaltninger til et forøget omfang af radioudsendelser.
to take interim measures to increase the level of radio broadcasting.

videoer, radioudsendelser og avisartikler eller fremme sådan produktion om temaer inden for Det Europæiske Turistår,
videos, radio programmes and press articles on the themes of European Tourism Year, for the general public

hvor religionens budskab vil blive udsendt via tv- og radioudsendelser, internettet, de sociale medier
in which the religion's message will be proclaimed via television and radio broadcasting, Internet and social media

vært personlige radioudsendelser, der kan streames live
host personal radio shows that can be streamed live

hvorigennem religionens budskab bliver forkyndt via tv- og radioudsendelser, internet og sociale medier
in which the religion's message will be proclaimed via television and radio broadcasting, Internet and social media