RASTEPLADS - oversættelse til Engelsk

• rest stop
• truck stop
• rest area
• lay-by

Eksempler på brug af Rasteplads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er jeg på den her… rasteplads.
I somehow found myself at this… This truck stop.

Highbridge Creek rasteplads.
Highbridge Creek rest stop.

Nu er jeg på den her… rasteplads.
This truck stop. I somehow found myself at this.

Den blev sprængt i stumper og stykker på en rasteplads.
It was blown to pieces at a rest stop.

ikke en rasteplads!
not a truck stop.

Jeg kørte ind på en rasteplads.
I pulled off at this rest stop.

Nu er jeg på den her… rasteplads.
I have somehow found myself at this… this truck stop.

Opkaldet kom fra en rasteplads ved Russellville.
Call came from a truck stop outside Russellville.

Der er en rasteplads i nærheden.
There's a rest stop up the road.

Han er klædt som en kvæler på en rasteplads.
He's dressed like a rest stop strangler.

Vi må finde en rasteplads.
We got to find a rest stop.

Den blev sprængt i stumper og\nstykker på en rasteplads.
It was blown to pieces at a rest stop.

Jo, men ikke som to fyre på en rasteplads.
Yeah, but not like two dudes at a rest stop.

De ser mig som mere dødbringende end en pølse på en rasteplads.
It's like they think I'm deadlier than a truck-stop hot dog.

På en rasteplads ved 98'eren.
Rest stop off of 98.

For at komme til rasteplads 10, kører man igennem låge 25.
To get to picnic area 10, you go through gate 25.

Afkørsel 13 fra 25, syd, rasteplads.
Exit 13 off the 25 South, to a truck.

Syvende rasteplads.
Picnic area seven.

Efter en eller to dages rejse nåede vi frem til en rasteplads.
One or two days into the journey… we arrived at a rest area. At that point.

Han var ikke klar over, hvad han havde gjort indtil han var kom til Valentines rasteplads og fandt Chapman under hans lastbil.
Didn't realize what he would done until he got to Valentine truck stop and found Chapman wedged beneath his truck..