Eksempler på brug af Realiteterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er altafgørende, at vi ikke slører realiteterne.
Man skal ikke benægte realiteterne.
Han må lære realiteterne.
He must learn the realities.Er at se realiteterne i øjnene.
Is taking a long, cold look at reality.Vend tilbage til realiteterne.
Please return to reality.Du så realiteterne.
You saw the reality.Vi ved også, hvad realiteterne er.
And we also know… what reality is.Hun er død, for det er realiteterne.
She's dead because that's the reality.Jeg prøver at hjælpe, men du må se realiteterne.
Realiteterne bag den formelle jura fortæller, at Schengen er funktionelt integreret i Unionen.
The realities behind Og at hun vil acceptere realiteterne i hendes situation og gøre det fornuftige.
Realiteterne vil bevise det hele.
Vi lærer ved at se realiteterne ved vores sårbarhed i øjnene?
We learn by facing the reality of our vulnerabilities, you know?Hvad fører realiteterne til?
What results from this reality?Og at hun vil acceptere realiteterne i hendes situation og gøre det fornuftige.
And that she will accept the reality of her situation and do Din far indså realiteterne i denne branche.
Your father came to understand the reality of this business.Du er blevet skånet for realiteterne.
You have been well safeguarded from the realities of your position.Vesten må vågne op og indse realiteterne i Afghanistan.
Men det er ikke desto mindre realiteterne.
But, nevertheless, that is the reality.For politikken er det altid farligt, hvis den ikke tager realiteterne til efterretning.
It is always dangerous when politics fails to take note of realities.
