REDDE EN - oversættelse til Engelsk

• save one
• rescue one

Eksempler på brug af Redde en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig til hende, at den vil redde en for meget smerte.
告訴她 這將會使一個人擺脫痛苦 Tell her it's going to save someone a lot of pain.

Der kan hjælpe dig i et jordskælv, eller redde en fra en ildebrand.
That can help you in an earthquake, or to save someone in a fire.

Nu kan du redde en.
And you have the chance to save one.

Engang troede jeg, at det var vores mission af redde en som dig.
I once believed that saving someone like you was the Gabi's duty.

Og jeg kun kunne redde en af jer, ville jeg lade Beyoncé dø.
And I could only save one of you, I would let Beyoncé die. If you

Faderens Ånd kan ikke lærer og redde en som ikke har evne for sønskab.”.
The spirit of the Father cannot teach and save one who has no capacity for sonship.”.

Fra dine andre kidnappere? Du vil have os til at gå og redde en af dine kidnappere?
You want us to go and rescue one of your kidnappers… from your other kidnappers?

Du har kun få minutter, så du må lege med, hvis du vil redde en af dem?
There's only minutes left, so you will have to play my game… if you wanna save one of them. Them?

Så du er nød til at spille mit spil hvis du vil redde en af dem.
There's only minutes left, so you will have to play my game… if you wanna save one of them.

Du har kun få minutter, så du må lege med, hvis du vil redde en af dem.
There's only minutes left, so you will have to play my game… if you wanna save one of them.

du kun kunne redde en af dem.
you could only save one.

du kun kunne redde en af dem.
you could only save one.

Hvis jeg bare kan redde en af dem fra at begå samme fejl som mig.
If I can just spare one of them from making the same mistake that I.

Jeg må ikke få en passende død, fordi du vil redde en, der allerede er død.
Because you're trying to save someone who's already dead. You won't give me a suitable death.

du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.
next time, if you wanna save someone you love.

du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.
if you wanna save someone you love, move faster.

du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.
if you wanna save someone you love, You had the right idea.

du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.
if you wanna save someone you love, You had the right idea, move faster.

du vil bygge en Eftersøgnings- og redningsrobot der kan hjælpe dig i et jordskælv, eller redde en fra en ildebrand, eller du tænker på medicin,
you want to build a search-and-rescue robot that can help you in an earthquake, or to save someone in a fire, or you care about medicine,

Du kan ikke redde én ting ved at råde bod på en anden.
You can't save one thing to make up for another.