REFUNDERET TIL - oversættelse til Engelsk

• refunded to
• refund to
• returned to

Eksempler på brug af Refunderet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det beløb, der blev betalt ved reservationen, refunderes til ejeren af kreditkortet.
The amount used for booking will be refunded to the credit card owner.

Kontante betalinger refunderes til en anvist bankkonto.
Cash payments will be reimbursed to a nominated bank account.

Kontante betalinger refunderes til en udpeget konto inden for 20 dage.
Cash payments will be reimbursed to a nominated account within 20 days.

Refunderinger kan kun udstedes som kredit eller refunderes til din oprindelige betalingsmetode, når din bestilling har modtaget en refundering.
Refunds can be used as Credit or refunded to your original payment method once your order has received a refund..

Eventuelle prisforskelle i forhold til prisen på købstidspunktet opkræves hos eller refunderes til kunden.
Any price differences as compared with the price at the time of purchase will be charged or refunded to the customer at the.

Såfremt gæsterne fremviser et andet kort, trækkes beløbet på dette kort, og pengene refunderes til det kort, som oprindeligt anvendtes ved reservationen.
If the guest shows a different card, the card shown will be charged and money returned to the card used when booking.

de købte billetter refunderes til medlemmerne.
the purchased tickets are refunded to the members.

De fikserede beloeb, som af de kompetente institutioner i de andre medlemsstater refunderes til de tyske institutioner paa bopaelsstedet, anses som indtaegter, der skal tages i betragtning ved ovennaevnte finansielle udligning.
The lump sums refunded to the German institutions of the place of residence by the competent institutions of other Member States shall be regarded as receipts which must be taken into account in the aforementioned financial equalization.

De fikserede beløb, som af de kompetente institutioner i de andre medlemsstater refunderes til de tyske institutioner på bopælsstedet, anses som indtægter, der skal tages i betragtning ved ovennævnte finansielle udligning.
The lump sums refunded to the German institutions of the place of residence by the competent institutions of other Member States shall be regarded as receipts which must be taken into account in the aforementioned financial equalization.

Kontante betalinger refunderes til en udpeget konto inden for 20 dage.
Cash payments will be reimbursed to a nominated account within 20 days.

AllePayPal-betalinger kan kun refunderes via PayPal, alle betalinger via kreditkort vil blive refunderet til det oprindelige kreditkort.
All PayPal payment can only be refunded via PayPal, all Credit Card payment will only be refunded to the original Credit Card.

vil forskellen blive refunderet til det betalingskort, ordren er gennemført med.
the difference will be refunded to the payment card with which the purchase was made.

så vil denne difference blive refunderet til dit kreditkort.
this difference will be refunded to your credit card.

Balancen vil blive refunderet til dig efter vi modtager og kontrollere varerne.
The balance will be refunded back to you after we receive and check the items.

I modsat fald vil den oprindelige betaling blive refunderet til det anvendte kort og betalingen opkræves påny.
Failure to do so will result in the original payment being refunded to the card and an alternative method of payment will be required.

vil det fulde beløb blive refunderet til dig.
full amount of money will be refunded to you.

vil det fulde beløb blive refunderet til dig.
full amount of money will be refunded to you.

vil det fulde beløb blive refunderet til dig.
full amount of money will be refunded to you.

vil det fulde beløb blive refunderet til dig.
full amount of money will be refunded to you.

vil det fulde beløb blive refunderet til dig.
full amount of money will be refunded to you.