BLIVE REFUNDERET - oversættelse til Engelsk

• be refunded
• be reimbursed
• be returned
• be refund

Eksempler på brug af Blive refunderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil dine point blive refunderet ved annullering.
your points will be refunded upon cancellation.

Pengene vil blive refunderet til kundens bankkonto,
The money will be refund to the client's bank account,

du bliver bedt om at betale et depositum, som vil blive refunderet, når du returnerer bilen.
you will have to leave a deposit that will be reimbursed once you return the car.

vil forskellen ikke blive refunderet.
the difference will not be refunded.

vil dette depositum blive refunderet til dig.
this amount will be returned to you.

tilbagesendelse gebyrer vil blive refunderet til dig, hvis du spørger vores kunde service at gøre,
the return fees will be refund to you if you ask our client service to do so

Biludlejningsfirmaer, der ikke informerer kunderne om, at udgiften til ubrugt brændstof ikke vil blive refunderet, handler muligvis i strid med dette direktiv.
Car hire companies who do not inform customers that unconsumed fuel will not be reimbursed may be in breach of this directive.

vil depositummet blive refunderet.
all funds will be reimbursed.

du bliver bedt om at betale et depositum, som vil blive refunderet, når du returnerer bilen.
you will have toleave a deposit that will be reimbursed once you return thecar.

I modsat fald vil den oprindelige betaling blive refunderet til det anvendte kort og betalingen opkræves påny.
Failure to do so will result in the original payment being refunded to the card and an alternative method of payment will be required.

Du blive refunderet beløbet med denne samme betalingsmetode som du anvendte ved den indledende købstransaktion.
You will be refunded by the same payment method as you used for the initial purchase transaction.

vil beløbet som er betalt ved foretagelse af reservationen blive refunderet.
the amount paid to make the reservation will not be refunded.

der overstiger patientandelen(2000: 7,57 EUR(45 FIM)) blive refunderet.
in 2000) will be reimbursed.

Hvis en ordre annulleres af sælgeren, vil penge betalt af kunden blive refunderet fuldt ud.
If an order is cancelled by the vendor any monies paid by the customer will be refunded in full.

vil kun 70% af booking værdi blive refunderet.
only 70% of the booking value will be refunded.

vil kun den resterende aktive indsats blive refunderet.
only the remaining active stake will be refunded.

som du har betalt, blive refunderet til dig via den betalingsmetode, du anvendte ved købet af varerne.
as paid by you, will be refunded to you through the payment method used by you when purchasing the Goods.

Hvis dette er tilfældet vil det beløb som blev betalt på reservationstidspunktet, blive refunderet til det kreditkort der blev anvendt.
In this case, the amount paid at time of booking, will be refunded to the card used for this purpose.

vil de point du har brugt til bestillingen blive refunderet først.
the points you have used for the booking will be refunded first.

Der kan opkræves et depositum på op til GBP 500, som vil blive refunderet ved afrejse, efter inspektion af ferieboligen.
Reservations may be required to pay a deposit of up to GBP 500 which will be refunded up on departure subject to a damage inspection of the accommodation.