REGNSKABSFØRER - oversættelse til Engelsk

• accounting officer
• bursar
• accountant

Eksempler på brug af Regnskabsfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en A5-stilling til en regnskabsfører og en C5-stilling til en sekretær.
an A5 as an accounting officer and a C5 as a secretary.

det var Kommissionens regnskabsfører, der også blev udnævnt til regnskabsfører for EDPS.
particularly regarding the accounts, since the Accounting Officer of the Commission was also appointed as the Accounting Officer of the EDPS.

Budgetkontroludvalget blev nægtet at lytte til argumenterne fra den nu suspenderede regnskabsfører i Kommissionen.
The Committee on Budgetary Control was prevented from hearing the arguments of the Commission's accounting officer, who has since been suspended.

Af Såby for udvalget for budgetkontrol om afgørelsen om at give decharge til Parlamentets regnskabsfører for regn skabsåret 1981.
By Mr Saby, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the final discharge to be granted to Parliament's accounting officer for the 1981 financial year.

Hr. formand, vil jeg gerne tale om betænkningen om decharge til vor institutions regnskabsfører for regnskabsåret 1981.
Mr President, I should like to discuss the report on the decision on the final discharge to be granted to the accounting officer of our Institution for the 1981 financial year.

Otto arbejdede oprindelig som regnskabsfører for hjemmet, som har et engageret,
Otto worked as an administrator at the home, which has a committed,

Jeg vil også sige til hr. Seppänen, at vores regnskabsfører allerede har underskrevet regnskaberne for 2006.
Also, I must say to Mr Seppänen that the accounts for 2006 have already been signed by our chief accounting officer.

betaling af udgifter foretages af en regnskabsfører, der udnævnes af Kommissionen.
the payment of expendltureshall be carrled out by an accountlng offlcer appolnted by the Commlssion.

Otto arbejdede oprindelig som regnskabsfører for hjemmet, som har et engageret,
Otto worked as an administrator at the home, which has a committed,

ningen af interimskonti og procedurerne for bogføring af aktiver kunne Kommissionens regnskabsfører stadig ikke godkende de lokale systemer i to generaldirektorater 11.
asset accounting procedures, the Commission's Accounting Officer was still not able to validate the local systems of two Directorates-General 11.

i særdeleshed han optrådte som regnskabsfører i Pembroke.
in particular he acted as bursar of Pembroke.

Sabybetænkningen om endelig decharge til Parlamentets regnskabsfører.
the Saby report on the final discharge to Parliament's accounting officer.

I 1959 gav han op stilling regnskabsfører, håber på et helt par år
In 1959 he gave up the position of Bursar, hoping for a quite couple of years before he retired,

Med henblik på at indføre de nye standarder i overensstemmelse med finansforordningen fra 2005 vil Kommissionens regnskabsfører udarbejde de konkrete detaljer om, hvordan disse internationale standarder skal realiseres for de initiativer, der finansieres af EU's budget.
For the purpose of introducing the new standards required by the Financial Regulation from 2005 the Commission's chief accountant will be working out the specific details of how these international standards are to be implemented for the various measures financed out of the European Union's budget.

med yderligere erfaring med forvaltning af fast vandt som handler højtstående regnskabsfører af Clare, han fandt naturligvis op specielt tilsyn med universitetets arealer
with the further experience of estate management gained as acting senior bursar of Clare, he naturally took up specially the oversight of the university lands

med yderligere erfaring med forvaltning af fast vandt som handler højtstående regnskabsfører af Clare, han fandt naturligvis op specielt tilsyn med universitetets arealer
with the further experience of estate management gained as acting senior bursar of Clare, he naturally took up specially the oversight of the university lands

blev regnskabsfører og en kunst mester på Cranleigh skole.
was bursar and an art master at Cranleigh school.

dels skal stillingerne som regnskabsfører og intern revisor opslås eksternt.
b that the posts of accounting officer and internal auditor be advertised externally.

Med hr. Gray som regnskabsfører og hr. Oostens som direktør for regnskabsafdelingen er det to kvalificerede,
With Mr Gray as chief accountant and Mr Oostens as director of the accountancy division,

hvorfor De har afskediget en regnskabsfører, der som den første i foråret i år påpegede disse fejl, og underkastet hende en disciplinærsag.
why you dismissed a chief accountant who was the first to draw attention to these errors early this year and why you subjected her to disciplinary proceedings.