REJSE - oversættelse til Engelsk

• travel
• journey
• trip
• go
• leave
• raise
• voyage
• passage
• tour
• travelling
• traveling
• travels
• leaving
• journeys
• going
• raising
• trips
• left

Eksempler på brug af Rejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os rejse jeres bro.
Let's raise your bridge.

Vi kan ikke rejse uden at sige farvel.
We can't leave without saying goodbye.

Min rejse fra 1851 til 1939.- Juhl.
Juhl. My journey from 1851 to 1939.

Fordi min rejse ikke er slut.
Because my trip ain't over.

Jeg tror, jeg må rejse til staterne.
I think I will have to go to the States.

Men jeg kan ikke rejse med rygsæk mere.
But I can't travel with a backpack any more.

Rejse til Ungarn med musik.
Tour with music in Hungary.

Rejse og beskyttelse. Helt bestemt.
Passage and protection, most assuredly.

God rejse, Tykkesen.
Bon voyage, tubby.

Det vil rejse mange spørgsmål.
That would raise a lot of questions.

Men jeg kunne ikke rejse uden… Jeg elsker dig, Charlotte.
I love you, Charlotte. But I couldn't leave without….

Min rejse fra 1851 til 1939.- Juhl.
My journey from 1851 to 1939.- Juhl.

Efter din rejse til München.
After your trip to Munich.

Nej. Jeg tror, jeg vil rejse dertil.
No.- No. Think I wanna go there.

Jeg ved ikke… Rejse måske.
I don't know… travel, perhaps.

Rejse til Ungarn med sang.
Tour with song in Hungary.

Vi kan garantere en sikker rejse, anonymitet, nye verdener.
We can guarantee you safe passage, anonymity… new worlds.

God rejse charlie.
Bon voyage charlie.

Jeg vil rejse dig til halvtreds.
I will raise you to 50.

Jeg kunne rejse uden et spor.
I could leave without a trace.