REKTIFICERET - oversættelse til Engelsk

• rectified

Eksempler på brug af Rektificeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forarbejdningen af druemost til koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost medfører en formindskelse af det oplagrede produkts volumen og dermed af lageromkostningerne.
The processing of grape must into concentrated grape must and rectified concentrated grape must reduces the volume of product in storage and consequently brings down storage costs.

De mængder koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der er anvendt til dertil, udtrykt i% vol potentielt alkoholindhold pr. hl.
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must used for enrichment expressed in degrees of potential alcoholic strength by vol. per hectolitre;

De mængder koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der anføres i de i artikel 4 omhandlede anmeldelser, udtrykkes i hl af disse produkter.
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must entered in the declarations referred to in Article 4 shall be expressed in hectolitres of those products.

Rektificeret koncentreret druemost.
Rectified concentrated grape musts.

Rektificeret koncentreret druemost.
Rectified concentrated grape must;

Opkøb af koncentreret rektificeret most og støtte til opkøb af vinalkohol på Madeira.
Aid for the purchase of rectified concentrated musts and wine alcohol in Madeira.

Rektificeret koncentreret most af druesukker.
Rectified concentrate must from grape sugar.

Rektificeret koncentreret druemost fremstillet af druer, som er høstet.
Rectified concentrated grape must from grapes harvested.

Druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost.
Grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Derefter, navigere til den eksterne harddisk, der skal formateres og rektificeret.
Then, navigate to the external hard drive that needs to be formatted and rectified.

koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost.
CONCENTRATED GRAPE MUST OR RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUST.

En kopi af kontrakten om opkøb af koncentreret rektificeret most eller om opkøb af vinalkohol i andre EU-lande.
A copy of the contract for the purchase of rectified concentrated musts or wine alcohol elsewhere in the Community.

Pressemeddelelse af 26. september 1988 om rektificeret koncentreret druemost. CIBE, Paris, Frankrig.
Press report of 26 September 1988 on rectified concentrated grape must of 12 September 1988. ICEB, Paris, France.

Af mængden af rektificeret alkohol i forbindelse med svind, der skyldes en rektifikation i EF.
Of the quantities of alcohol rectified in the case of an alcohol loss due to rectification in the Community.

0,5 for druemost og 1 for koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost.
1 for concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

koncentreret drucmost og rektificeret koncentreret drucmost.
concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Kommissionen ønskede nemlig at yde støtte til fremstillingen af rektificeret koncentreret druemost i vinavlszonerne III.
The Commission wanted to eliminate assistance for production of rectified concentrated musts in wine-growing zones C III.

Med sit forslag ønskede Kommissionen at genskabe debatten om tørsukring og tilsætningen af rektificeret koncentreret druemost.
In its proposal, the Commission has sought to reopen the debate on chaptalization and the enrichment of rectified concentrated musts.

koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost.
concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Kostprisen for druemost, der anvendes til fremstilling af koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, afhænger af mostens potentielle naturlige alkoholindhold.
The cost price of grape must used to produce concentrated grape must and rectified concentrated grape must depends on its potential natural alcoholic strength.