RECTIFIED - oversættelse til Dansk

• rektificeret
• rettet
• udbedret
• afhjulpet
• berigtiget
• korrigeret
• berigtiges
• udbedres
• afhjælpes
• korrigerede
• rettes

Eksempler på brug af Rectified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission Regulation(EC) No 1520/2000 should therefore be amended and rectified.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1520/2000 bør derfor ændres og berigtiges.

It will be rectified.
Den bliver rettet.

will be rectified.
fejlen vil blive udbedret.

Sam. I'm sure we can get this rectified.
Sam, vi skal nok få det korrigeret.

Power for the circuit is full-wave bridge rectified by diodes D1 through D4.
Strøm til kredsløbet er fuldbølgebro afhjælpes ved dioder D1 gennem D4.

The parking-deck on top of Ballerup Mall was very leaky and in need to be rectified.
P-dækket på toppen af Ballerup Centret var meget utæt og skulle udbedres.

Any lapse was swiftly rectified.
Eventuelle fejltagelser blev øjeblikkeligt rettet.

at the time- go down, two- is rectified.
på det tidspunkt- gå ned, to- er udbedret.

This is now being rectified.
Det bliver nu korrigeret.

I rectified their assumptions concerning replication.
Jeg korrigerede deres formodninger om replikation.

It will be necessary for this to be rectified during 1992.
Dette er noget, soa ai afhjælpes i løbet af 1992.

Preventive action should be taken, environmental damage should be rectified at source, the polluter should pay.
Der skal foretages forebyggende indgreb, miljøskader skal udbedres ved kilden, forureneren betaler.

incorrect personal data rectified.
forkerte personoplysninger rettet.

Fireplaces without a heat shield may not be used until this has been rectified.
Ildsteder uden varmeskjold må ikke benyttes, før dette er udbedret.

I rectified their erroneous assumptions concerning polyvinyl replication.
Jeg korrigerede deres formodninger om replikation.

This is an embarrassing mistake which must be rectified.
Det er en pinlig fejltagelse, der skal rettes.

The high staff turnover must be rectified.
Den voldsomme udskiftning i personalet skal afhjælpes.

This inadequacy needs to be rectified as soon as possible.
Denne mangelfuldhed skal udbedres hurtigst muligt.

I am still waiting to hear from them if they have rectified the error.
Jeg venter stadig på at høre fra dem, hvis de har rettet fejlen.

I will press the button. Last night, I rectified our budget.
Jeg trykker! I går korrigerede jeg vores budget.