RETTES - oversættelse til Engelsk

• be directed
• be corrected
• be addressed
• be fixed
• be made
• target
• focus
• be rectified
• be aimed
• straightened
• be geared
• fixable

Eksempler på brug af Rettes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som må rettes nu.
that must be corrected now.

vor bistand må rettes mod dem.
our assistance must target them.

Uventet slutning af arkiv' kan også rettes.
Error'unexpected end of archive' can also be fixed.

Kontaktinformation Spørgsmål om MyPage+, bør rettes til Nordic Web Team.
Contact Questions about MyPage+ should be addressed to the Nordic web team.

Jeg håber, at dette kan rettes.
I hope that this can be rectified.

Derfor anmoder jeg om, at der rettes henvendelse til Kommissionen herom.
Hence my urgent request that an appeal be made to the European Commission.

Sådanne fakta skal rettes ud, især for retsforfølgning af videnskaben og prædikanter.
Such facts shall be straightened out, especially for the prosecution of science and the preachers.

Behandling af overdosering bør rettes mod symptomerne.
Treatment of overdose should be directed to symptoms.

Også det burde rettes.
This, too, should be corrected.

Mindre logiske uoverensstemmelser på harddisken kan rettes ved hjælp af chkdsk.
Minor logical inconsistencies on the hard drive can be fixed by using chkdsk.

retransmission kan rettes til post. dk@schindler. com.
re-transmission permissions may be addressed to email@schindler. com.

Derfor skal de europæiske midler rettes mod investeringer og ikke mod forbrug.
Therefore, European funds should be geared towards investment, and not consumption.

Og den krumme vil rettes, og den ujævne bliver niveau måder.
And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.

tilmelding kan rettes til.
registration can be directed to.

Uden nummergenkendelse kan eventuelle forkerte indbetalinger ikke rettes.
Without number recognition, eventual incorrect upgrades cannot be corrected.

Så, de fleste af disse fejl kan rettes ved blot at opdatere driverne.
So, most of these errors can be fixed simply by updating the drivers.

Spørgsmål vedrørende den belgiske regering bør rettes til denne.
Questions concerning the Belgian government should be addressed to the latter.

Et let rettes luns fiasko mod 4.21.
One easily fixable hunk failure against 4.21.

Spørgsmål om ansøgningsprocessen kan rettes til.
Questions can be directed to.

lægges og rettes med jern.
laid and straightened with iron.