RELATIVT LET - oversættelse til Engelsk

• relatively easy
• relatively easily
• relatively light
• with relative ease
• fairly easily
• relative ease

Eksempler på brug af Relativt let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men der er mulighed for at opnå rigelig energi relativt let, dersom der er sket fremskridt i udviklingen af ny teknologi og/eller kernefusion;
But there is the possibility to obtain abundant energy relatively easily if there has been progress in developing new technologies and/or nuclear fusion;

Pop-up kan fjernes relativt let, men er ekstremt irriterende.
The pop-up can be removed fairly easily but is extremely annoying.

Well Bearbejdelighed: relativt let at bearbejde, og kan være belagt
Well Machinability: relatively easy to machine, and can be plated

Pseudo RNGs med meget lange periodetid canbe bygget relativt let. En enkelt periode kan ikke være afsluttet ved enhver computer i den forventede levetid af universet.
Pseudo RNGs with very long periods canbe built relatively easily. A single period can't be completed by any computer in the expected lifetime of the universe.

Dragonstone er relativt let at forsvare, men vores hær kan næppe erobre noget.
Our army leaves a lot to be desired. Dragonstone is relatively easy to defend, but as an instrument of conquest.

En tysk Bf109'er kunne derfor relativt let dykke fra en Spitfire,
Therefore a Bf109 could with relative ease dive away from a Spitfire,

hvor processen kan afvikles relativt let og på relativt få år.
in which the process can be completed relatively easily and in relatively few years.

FTP-protokollen tillader, at filer flyttes over internettet og netværk med relativt let, uanset computerplatform.
The FTP protocol allows files to be moved across the internet and networks with relative ease, regardless of computer platform.

meget robust og relativt let at køre, selv i mudrede stier.
very robust and relatively easy to drive, even in muddy paths.

som kunne have været afgjort relativt let og billigt.
there were many that could have been settled relatively easily and at little cost.

afskibning kan på denne måde relativt let automatiseres.
shipping can relatively easily be automated this way.

sko som dette var relativt let at blive repareret og justeret.
shoes like this were relatively easy to be repaired and adjusted.

det nederste lag af tapet tillader relativt let stikning til væggen.
the bottom layer of wallpaper allows relatively easy sticking to the wall.

var derfor relativt let at opnå.
was therefore relatively easy to obtain.

perfekt beskyttet mod skader og er relativt let at justere stangen.
perfectly protected from any damage and are relatively easy to adjust the rod.

Jeg har sat det op før på mit netværk, og det var relativt let at lave og meget bekvem.
I have set it up before on my network and it was relatively easy to do and VERY convenient.

Grunden til at vælge 1994 som referenceår har været relativt let tilgængelighed af datakompilationer for de fleste lande, der er inkluderede i EU-15 normaliseringsreferencen.
The reason for choosing 1994 as reference year has been the relatively easy availability of compilations of data for most of the countries included in the EU-15 normalisation reference.

Det er rent helbredsmæssigt relativt let at få et godt udbytte af træningen i løbet af et års tid.
It is, though, relatively ease on the health level to gain a good result within a year of training.

Den relativt let overgang for de traditionelle kønsroller i vores arter som reaktion på fremkomsten af karriere-fokuserede kvinder demonstrerer den dynamiske karakter af intra-kønsrelationer i vores kultur.
The relatively easy transition of traditional gender roles in our species in response to the emergence of career-focused females demonstrates the dynamic nature of intra-gender relations in our culture.

Nu har vi sat vores observationer i rækkefølge, og nu er det relativt let at finde de midterste observationer.
So, we have ordered all our data is should be relatively straightforward to find the middle of our data.