RELATIVELY EASILY - oversættelse til Dansk

• forholdsvis let
• relativt let
• relativt nemt
• forholdsvis nemt

Eksempler på brug af Relatively easily på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

shipping can relatively easily be automated this way.
afskibning kan på denne måde relativt let automatiseres.

The problems relating to environmental factors were thus so limited that an experienced environmental engineer could relatively easily oversee them.
Problemstillingerne omkring miljøforhold har været så begrænsede, at en erfaren miljømedarbejder forholdsvis let har kunnet overse dem.

In industry, which is already automated at a relatively high level, the new systems and technologies will relatively easily raise production, sales etc.
I industrien som allerede er automatiseret på et forholdsvis højt niveau vil de nye systemer og teknologier forholdsvis let løfte produktion, salg mv.

the grass along walls can be cut relatively easily.
græsset langs vægge kan klippes relativt ubesværet.

although this again is an advanced tool it can be used relatively easily.
det igen er et avanceret værktøj kan det bruges forholdsvist nemt.

a cure has been created and people suffering from it can be treated relatively easily and effectively.
der gør at personer, der har fået denne form for virus relativt let og effektivt kan blive behandlet.

The advantage of using the model was that many alternatives could be relatively easily assessed, and that the type of washing(heavy,
Fordelen ved anvendelse af DTI-modellen er dels at mange alternativer relativt let kan vurderes,

can be activated and configured relatively easily. Note that there are other plugins available that allow you to use a content distribution network such as CDN Enabler, Easy PageSpeed, or WP Fastest Cache.
kan aktiveres og konfigureres relativt nemt. Bemærk, at der er andre plugins til rådighed, der tillader dig at bruge et indhold distributionsnet såsom CDN Enabler, Let PageSpeed, eller WP Hurtigste Cache.

shipping can relatively easily be automated this way. Daytime shipping can be facilitated by nighttime pre-staging,
afskibning kan på denne måde relativt let automatiseres. Dagens afskibning lettes via natlige forberedelser, der gør, at man straks om morgenen kan

they can relatively easily be pulled apart. The contents of the herbsEither the herbs' flowers,
kan kapslerne forholdsvis let trækkes fra hinanden. Urternes indholdsstofferMan anvender enten urternes blomster,

You can combat pests on the plant in a summer garden, such as greenfly, mealy bugs and scale insects, relatively easily by spraying regularly with an environmentally friendly potassium soap
Du kan relativt nemt bekæmpe skadedyr på planter i haven om sommeren,

what can be relatively easily detected from described symptoms some of them are really very typical for drug abusement.
hvad der kan påvises fra relativt let beskrevne symptomer nogle af dem er virkelig meget typisk for medicin Abusement.

The ability to travel relatively easily within the Union places all the more importance on our external borders, and on the need to adopt,
Muligheden for at kunne rejse forholdsvis nemt inden for EU gør vores ydre grænser stadig vigtigere,

that this important issue of water distribution can be relatively easily solved if we have the good will and solidarity of EU governments.
problem med distribution og nødvendig fordeling, som er forholdsvis let at løse, hvis vi kan regne med det fælles Europas regeringers gode vilje og solidaritet.

it is possible to find out relatively easily whether the Member States,
godstransport, er det relativt nemt at finde ud af,

various detailed provisions about traffic signs but they are relatively easily intelligible.
detaljeringsgraden af de bestemmelser, der vedrører trafikskiltning, men det er relativt let at forstå.

both of which categories of persons are relatively easily led and can end up manifesting behaviour that is dangerous to themselves and sometimes to their environment as well.
Disse grupper er det forholdsvis nemt at friste til en adfærd, der er skadelig for dem selv og sommetider også for deres omgivelser.

cheaply in large quantities, can in the future be synthesised relatively easily and are attractive alternatives to controlled drugs.
der kan købes billigt istore mængder, syntetiseres relativt nemt, og som er attraktive alternativer til kontrollerede stoffer.

internal IMM file structure, which can be relatively easily fixed with corresponding tools.
til niveauet for interne IMM filstruktur, som relativt let kan fastgøres til tilsvarende værktøj.

treatment can be started while the problem remains relatively easily coped with.
behandling kan startes mens problemet, som forbliver relativt let coped med.