REMISSION - oversættelse til Engelsk

• remission

Eksempler på brug af Remission på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er i remission.
I'm in a remission.

perioder uden symptomer remission.
followed by periods with no symptoms remissions.

Hvis remission er spontan
If the remission rate is spontaneous

Hvis patienten overlever, denne remission giver en 50% chance for helbredelse efter 10 år Stimson, 1982.
If the patient survives, this remission rate yields a 50% chance of recovery after 10 years Stimson, 1982.

Ukompliceret form for angreb finder sted, hvis remission varer mere
Uncomplicated form of attack takes place, if the remission lasts more than six months,

formålet med behandlingen er at kontrollere sygdommen Kaldet remission.
the aim of treatment is to control the disease get the disease into remission.

alkohol gør det muligt at forlænge remission.
alcohol makes it possible to extend the period of remission.

Disse lægemidler skal tages, indtil sygdommens remission forekommer, og for at forhindre gentagelse af lymfogranulomatose, kan du også tilføje methotrexal,
These drugs must be taken until the remission of the disease occurs, and then to prevent recurrence of lymphogranulomatosis, you can add to them also methotrexal,

Remissions- og recidivfrekvensen på længere sigt er i højere grad forbundet med den samlede indgivne dosis end med behandlingens varighed eller dagsdosis.
Long-term remission and relapse rates are more closely related to the total dose administered than to either duration of treatment or daily dose.

Det anvendes til at bevare remissionen den periode, hvorunder sygdommen er knapt så svær eller ikke kan påvises.
It is used to maintain the remission the period during which the disease is less severe or not detectable.

Zevalin gives som” konsoliderende behandling” for at forbedre remissionen• patienter, hos hvem rituximab(et andet middel mod non- Hodgkins lymfom) ikke længere virker eller hos hvem sygdommen
Zevalin is given as‘ consolidation therapy' to improve the remission;• patients in whom rituximab(another treatment for non-Hodgkin' s lymphoma)

Hvad med remission?
What about remission?

Dette kaldes en remission.
This is called a remission.

Patienter i steroid- fri remission i.
Patients in steroid-free remission rod.

Scanning Mens Klinisk remission Hvor meget?
Scanning While in Clinical Remission How Much?

Vedligeholdelse af Klinisk Remission og Respons.
Maintenance of Clinical Remission and Response(Percent of Patients) no.

Ret> =90 dagea Uge 56 Klinisk remission.
For> =90 daysa Week 56 Clinical remission.

Der er misforståelser om, hvad remission betyder.
There are misconceptions about what remission signifies.

Sygdommen kan gå i remission sygdomsfri periode.
The disease may go into remission disease-free period.

Scanning Mens Klinisk remission Hvor meget? Ekspertrådgivning.
Scanning While in Clinical Remission How Much? Expert Advice.